Streitigkeiten im Vergabeverfahren
Beschaffung von einer einzigen Person: Wann ist die Deckung des Bedarfs durch nur eine natürliche oder juristische Person möglich?
12. Februar 2023

Wenn festgestellt wird, dass der Bedarf nur durch eine einzige natürliche oder juristische Person gedeckt werden kann, oder wenn im Rahmen einer Verpflichtung aufgrund der Bestimmungen des betreffenden Vertrags oder Leistungsverzeichnisses zwingend eine Ware einer bestimmten Marke oder eines bestimmten Modells beschafft werden muss,
Artikel 22 Buchstabe (a) des Gesetzes Nr. 4734;
wenn festgestellt wird, dass der Bedarf nur durch eine einzige natürliche oder juristische Person gedeckt werden kann,
wenn im Rahmen einer Verpflichtung aufgrund der Bestimmungen des betreffenden Vertrags oder Leistungsverzeichnisses zwingend eine Ware einer bestimmten Marke oder eines bestimmten Modells beschafft werden muss, ist vorgesehen, dass der Bedarf bei dieser Person beschafft werden kann. In einem solchen Fall ist die Beschaffung nach Durchführung einer Preisermittlung am Markt durch eine oder mehrere vom Vergabebeauftragten zu bestimmende Personen möglich, ohne dass eine Bekanntmachung veröffentlicht, eine Sicherheit verlangt, eine Vergabekommission eingesetzt oder die in Artikel 10 des genannten Gesetzes aufgeführten Eignungskriterien geprüft werden müssen (nicht zwingende Punkte).
Demgegenüber gelten folgende zwingende Punkte:
Unter Verwendung des Formulars für Waren/Dienstleistungen, die gemäß Artikel 22 Buchstaben (a), (b), (c) des Gesetzes aus einer einzigen Quelle beschafft werden (KİK022.0/M und KİK021.0/H), ist ausführlich darzulegen, weshalb der Bedarf nur durch eine einzige natürliche oder juristische Person gedeckt werden kann,
die Merkmale der Ware oder Dienstleistung, die Gegenstand des Bedarfs ist, sind zu beschreiben,
ein Genehmigungsdokument ist zu erstellen,
nach der Genehmigung ist durch die vom Vergabebeauftragten bestimmten Personen eine Preisermittlung am Markt durchzuführen; die diesbezüglichen Unterlagen sind zusammen mit ihren Nachweisen dem Genehmigungsdokument beizufügen.
Wir sind der Auffassung, dass eine Dienstleistung oder Ware, für die eine Alternative vorhanden ist, nicht nach diesem Beschaffungsverfahren beschafft werden kann.
(Für ausführliche Informationen wenden Sie sich bitte an Kılıç Hukuk.)
(Für ausführliche Informationen wenden Sie sich bitte an Kılıç Hukuk.)