Ersatzteil (Originalersatzteil)

Im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe bezeichnet ein Originalersatzteil ein Ersatzteil, das vom Hersteller des in den Vergabeunterlagen genannten Hauptmaterials, Fahrzeugs, der Maschine, Ausrüstung oder des Systems selbst oder in dessen Auftrag hergestellt wird, für dessen Herstellung, Qualitätskontrolle, Prüfung und technische Verantwortung der Haupthersteller zuständig ist und das unter dem Handelsnamen und mit der Teilenummer des Hauptherstellers verpackt wird. Daher erschöpft sich ein “Originalersatzteil” nicht lediglich in der Angabe eines auf dem Markt bekannten Markennamens; vielmehr werden die Verbindung zum Haupthersteller, die Teilenummer, die technische Kompatibilität, die Qualitätsverantwortung und die Einheitlichkeit von Verpackung und Kennzeichnung gemeinsam verlangt. 

Im Kılıç-Vergabeglossar werden Ersatzteile insbesondere im Zusammenhang mit den im Vertrag vorzusehenden Wartungs-, Reparatur- und Unterstützungsleistungen sowie mit Beschaffungen behandelt, die technische Kompatibilität und Standardisierung erfordern; als Beispiel für eine Beschaffung aus einer einzigen Quelle wird zudem die “Verpflichtung zur Beschaffung von Ersatzteilen einer einzigen, mit dem bestehenden System kompatiblen Marke” angeführt.
(Siehe: Tek kaynak alimi dogrudan temin  )

Bei Vergabeverfahren ist die Erklärung “Originalersatzteil” insbesondere im Hinblick auf ungewöhnlich niedrige Angebote, den geschätzten Auftragswert, die Bewertung von Mustern und die Frage von Bedeutung, ob das Angebot realistisch ist. (Siehe: Beschluss des Ausschusses für öffentliche Auftragsvergabe vom 29.04.2026 mit der Nummer 2026/UM.II-1228)

Weitere einschlägige Begriffe im Kılıç-Vergabeglossar:

Ersatzteil (Ersatz für ein Originalersatzteil); Ersatzteil (gleichwertiges Ersatzteil); Technische Spezifikationen; Muster; Prüfungs- und Abnahmekommission

(Für ausführliche Informationen wenden Sie sich bitte an das Büro Kılıç Hukuk ve Danışmanlık  )