Mitteilung der türkischen Behörde für öffentliche Auftragsvergabe zur Ausstellung und Inanspruchnahme von Garantieurkunden
23. März 2026
Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe veröffentlichte eine wichtige Regelung zur Ausstellung und Inanspruchnahme von Garantieurkunden. Bei Vergaben ab 01 Nisan 2026 werden Garantie- und Bürgschaftsurkunden für zusätzliche Vertragserfüllungs-, Vorschuss-, Schlussabrechnungs- und Mängelsicherheiten bei vorläufiger Abnahme im Vertragsablauf elektronisch über die EKAP-Takasbank-Integration ausgestellt. Fremdwährungsgarantien werden grundsätzlich in der jeweiligen Währung ausgezahlt; kann der Auftraggeber nur Türkische Lira vereinnahmen, erfolgt die Zahlung zum Devisenverkaufskurs der Zentralbank. Die Regelung bezweckt sowohl die Digitalisierung als auch eine einheitliche Anwendung bei Garantieurkunden.
Mitteilung der türkischen Behörde für öffentliche Auftragsvergabe zur Ausstellung und Inanspruchnahme von Garantieurkunden
1) Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe hat den Beschluss des Vergaberats vom 12/03/2026 mit der Nummer 2026/DK.D-88 zur Ausstellung von Garantieurkunden während der Vertragsabwicklung sowie den Beschluss des Vergaberats vom 12/03/2026 mit der Nummer 2026/DK.D-89 zur Inanspruchnahme von in Fremdwährung ausgestellten Garantieurkunden veröffentlicht.
Im Rahmen der veröffentlichten Beschlüsse erfolgt die Anwendung wie folgt:
Bei Vergabeverfahren nach dem Gesetz Nr. 4734, deren Bekanntmachungs- oder Mitteilungsdatum auf den 01 Nisan 2026 oder einen späteren Zeitpunkt fällt, werden Garantie- und Bürgschaftsurkunden für zusätzliche Vertragserfüllungssicherheiten, Vorschusssicherheiten, Schlussabrechnungssicherheiten und Sicherheiten für Mängel bei der vorläufigen Abnahme während der Vertragsabwicklung über die EKAP-Takasbank-Integration elektronisch ausgestellt.
Bei Inanspruchnahme einer in Fremdwährung ausgestellten Garantieurkunde ist der garantierte Betrag in der jeweiligen Fremdwährung auszuzahlen. Ist jedoch aufgrund der für den öffentlichen Auftraggeber geltenden Finanzvorschriften eine Vereinnahmung ausschließlich in türkischer Währung möglich, ist bei Inanspruchnahme der Garantieurkunde der garantierte Betrag zum am Tag der Inanspruchnahme geltenden Devisenverkaufskurs der Zentralbank auszuzahlen.
2) Darüber hinaus wurden die erforderlichen Änderungen an den entsprechenden elektronischen Formularen für die verwendeten Garantie- und Bürgschaftsurkunden vorgenommen: Garantieurkunde für die Bietersicherheit, Garantieurkunde für die Vertragserfüllungssicherheit, Garantieurkunde für die Vorschusssicherheit, Garantieurkunde für die Schlussabrechnungssicherheit, Garantieurkunde für die Sicherheit für Mängel bei der vorläufigen Abnahme, Bürgschaftsurkunde für die Bietersicherheit, Bürgschaftsurkunde für die Vertragserfüllungssicherheit, Bürgschaftsurkunde für die Vorschusssicherheit, Bürgschaftsurkunde für die Schlussabrechnungssicherheit und Bürgschaftsurkunde für die Sicherheit für Mängel bei der vorläufigen Abnahme. Diese Formulare sind zu verwenden. 23.03.2026
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Kanzlei Kılıç Hukuk ve Danışmanlık.
Tel: 0312 285 96 00
Klicken Sie auf die folgenden Links, um weitere Mitteilungen und Informationen aufzurufen: