Wichtige Änderungen der Rechtsvorschriften zur öffentlichen Auftragsvergabe veröffentlicht

VERGABEVERORDNUNG FÜR BAULEISTUNGEN

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

3

j) Teilindex: Von den monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlichten Indizes den jeweiligen Index nach Teilsektoren aus der Tabelle der historischen Reihen des Erzeugerpreisindex für das Inland (2003=100) nach Teilen, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008 sowie aus der Tabelle ausgewählter Klassen der CPA 2008 des Erzeugerpreisindex für das Inland 2003=100 für Marktpreise und den allgemeinen Verbraucherpreisindex für Lohnkosten,

k) Teilindex: Von den monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlichten Indizes den jeweiligen Index nach Teilsektoren aus der Tabelle der historischen Reihen des Erzeugerpreisindex für das Inland (2003=100) nach Teilen, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008 sowie aus der Tabelle ausgewählter Klassen der CPA 2008 des Erzeugerpreisindex für das Inland 2003=100 für Marktpreise und den allgemeinen Verbraucherpreisindex für Lohnkosten,”

09 Nisan 2026

35

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 35 –(1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Bilanz oder gleichwertige Unterlagen verlangt werden, sind für das dem Jahr des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr; 

a) die veröffentlichungspflichtige Jahresabschlussbilanz oder deren erforderliche Teile, 

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen, 

beide zwingend vom öffentlichen Auftraggeber zu verlangen.

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 35 – (1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Bilanz oder gleichwertige Unterlagen verlangt werden, sind für das dem Jahr des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr;

a) die Jahresabschlussbilanz oder deren erforderliche Teile,

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen,

beide zwingend vom öffentlichen Auftraggeber zu verlangen.

09 Mayıs 2026

35

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, können diejenigen, die ihre Unterlagen für das Vorjahr nicht vorlegen, ihre Unterlagen für das zweite Vorjahr vorlegen. Wer anhand dieser Unterlagen die Eignungskriterien nicht erfüllt, kann die Unterlagen für das zweite Vorjahr sowie für das dritte und vierte Vorjahr vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge für die Jahre, für die Unterlagen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

„(5) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, werden die Jahresabschlussbilanz für das zweite Jahr vor dem Jahr, in dem der Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss liegt, oder die als erforderlich erachteten Teile der Bilanz beziehungsweise gleichwertige Unterlagen vorgelegt. Wer anhand dieser Unterlagen die Eignungskriterien nicht erfüllt, kann die Unterlagen für das zweite Vorjahr zusammen mit den Unterlagen für das dritte und vierte Vorjahr vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge für die Jahre, für die Unterlagen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.”

09 Mayıs 2026

36

Unterlagen zum Nachweis des Umsatzes des Bieters

ARTIKEL 36…..

….

(5) (Geändert: RG-16/7/2011-27996) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, gilt für diejenigen, die keine Gewinn- und Verlustrechnung für das Vorjahr vorlegen, das zweite Vorjahr als das dem Jahr des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr. Kann anhand dieser Gewinn- und Verlustrechnung die Eignungsanforderung nicht erfüllt werden, können Gewinn- und Verlustrechnungen für bis zu sechs zurückliegende Jahre vorgelegt werden, wobei das zweite Vorjahr als das dem Jahr des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr gilt; in diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge für die Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind. (Ergänzte Sätze: 13/06/2019-30800 RG/ Art. 2, Inkrafttreten: 23/06/2019) Bei Vergabeverfahren, in denen der öffentliche Auftraggeber ausschließlich die in Buchstabe (b) des ersten Absatzes genannte Unterlage verlangt, gilt das Umsatzkriterium für Bauleistungen als erfüllt, wenn der Bewerber oder Bieter, der die Kriterien des dritten Absatzes nicht erfüllt, die Hälfte des Mindestbetrags für den Umsatz mit Bauleistungen erreicht und sein Gesamtumsatz bei den unter Buchstabe (a) des dritten Absatzes genannten Vergabeverfahren nicht weniger als 40 % des von ihm angebotenen Preises oder bei den unter Buchstabe (b) des dritten Absatzes genannten Vergabeverfahren nicht weniger als das Doppelte des vom öffentlichen Auftraggeber im Bereich von % 15 bis % 25 des geschätzten Auftragswerts festgelegten Betrags beträgt. In diesem Fall muss der Bewerber oder Bieter im Rahmen seines Angebots oder Antrags auch die Gewinn- und Verlustrechnung vorlegen, aus der sein Gesamtumsatz hervorgeht

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, wird die Gewinn- und Verlustrechnung für das zweite Jahr vor dem Jahr vorgelegt, in dem der Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss liegt. Wer anhand dieser Gewinn- und Verlustrechnung die Eignungskriterien nicht erfüllt, kann die Gewinn- und Verlustrechnungen für bis zu sechs zurückliegende Jahre, beginnend mit dem zweiten Vorjahr, gemeinsam vorlegen; in diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge für die Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind. (Ergänzte Sätze: 13/06/2019-30800 RG/ Art. 2, Inkrafttreten: 23/06/2019) Bei Vergabeverfahren, in denen der öffentliche Auftraggeber ausschließlich die in Buchstabe (b) des ersten Absatzes genannte Unterlage verlangt, gilt das Umsatzkriterium für Bauleistungen als erfüllt, wenn der Bewerber oder Bieter, der die Kriterien des dritten Absatzes nicht erfüllt, die Hälfte des Mindestbetrags für den Umsatz mit Bauleistungen erreicht und sein Gesamtumsatz bei den unter Buchstabe (a) des dritten Absatzes genannten Vergabeverfahren nicht weniger als 40 % des von ihm angebotenen Preises oder bei den unter Buchstabe (b) des dritten Absatzes genannten Vergabeverfahren nicht weniger als das Doppelte des vom öffentlichen Auftraggeber im Bereich von % 15 bis % 25 des geschätzten Auftragswerts festgelegten Betrags beträgt. In diesem Fall muss der Bewerber oder Bieter im Rahmen seines Angebots oder Antrags auch die Gewinn- und Verlustrechnung vorlegen, aus der sein Gesamtumsatz hervorgeht.

09 Mayıs 2026

46

Ermittlung des Werts der Berufserfahrung

ARTIKEL 46……

(5) Die Hälfte des Werts der vom öffentlichen Auftraggeber dem Auftragnehmer bereitgestellten und bei der Herstellung der Leistung tatsächlich verwendeten Materialien wird bei der Ermittlung des Werts von Bescheinigungen über die Fertigstellung, Überwachung und Leitung von Arbeiten berücksichtigt, auch wenn der Materialwert von der Abschlagszahlung des Auftragnehmers abgezogen wird. Ermittlung berücksichtigt.

(5) Die Hälfte des Werts der vom öffentlichen Auftraggeber dem Auftragnehmer bereitgestellten und bei der Herstellung der Leistung tatsächlich verwendeten Materialien wird bei der Ermittlung des Werts von Bescheinigungen über die Fertigstellung, Überwachung und Leitung von Arbeiten berücksichtigt, auch wenn der Materialwert von der Abschlagszahlung des Auftragnehmers abgezogen wird, wobei 20 % des ursprünglichen Vertragswerts nicht überschritten werden dürfen.

09 Nisan 2026

ZUSATZARTIKEL

4

----

Nicht geregelte Fälle

ZUSATZARTIKEL 4- (1) In Fällen, die in dieser Verordnung nicht geregelt sind, werden die Bestimmungen anderer Vergabeverordnungen angewandt, soweit sie ihrem Wesen nach geeignet sind.

09 Nisan 2026

ÜBERGANGSARTIKEL

----

Bereits eingeleitete Vergabeverfahren

ÜBERGANGSARTIKEL 35- (1) Vergabeverfahren, deren Bekanntmachung oder schriftliche Ankündigung vor dem Inkrafttreten der Verordnung erfolgt ist, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, werden nach den Bestimmungen der Verordnung abgeschlossen, die zum Zeitpunkt der Bekanntmachung oder Ankündigung in Kraft waren. Artikel 5 der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, findet jedoch unabhängig vom Datum der Bekanntmachung oder Ankündigung ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Artikels Anwendung.

(Anm. d. Verf.: Der Verordnung hinzugefügter Zusatzartikel 4)

Frist für den Beginn der Anwendung

ÜBERGANGSARTIKEL 36- (1) Die durch Artikel 4 der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, vorgenommenen Änderungen finden keine Anwendung auf Referenzbescheinigungen, die im Rahmen von Verträgen über Vergabeverfahren ausgestellt wurden oder werden, deren Bekanntmachung oder schriftliche Ankündigung vor dem Datum des Inkrafttretens dieses Artikels erfolgt ist.”

(Anm. d. Verf.: Änderung von Artikel 46 der Verordnung)

09 Nisan 2026

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG FÜR VERGABEVERFAHREN ÜBER DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

3

i) Teilindex: Für Arbeitsleistungen den Bruttomindestlohn und für andere Inputs als Arbeitsleistungen den jeweiligen Index nach den im Inlandserzeugerpreisindex (2003=100), Tabelle der historischen Zeitreihen nach Abschnitten, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008, sowie den in der Tabelle der ausgewählten Klassen des Inlandserzeugerpreisindex 2003=100, CPA 2008 aufgeführten Teilsektoren, die monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlicht werden,

j) Teilindex: Für Arbeitsleistungen den Bruttomindestlohn und für andere Inputs als Arbeitsleistungen den jeweiligen Index nach den im Inlandserzeugerpreisindex (2003=100), Tabelle der historischen Zeitreihen nach Abschnitten, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008, sowie den in der Tabelle der ausgewählten Klassen des Inlandserzeugerpreisindex 2003=100, CPA 2008 aufgeführten Teilsektoren, die monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlicht werden

09 Nisan 2026

35

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 35 –(1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Vorlage der Bilanz oder gleichwertiger Unterlagen verlangt wird, muss der öffentliche Auftraggeber für das dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens vorangegangene Jahr zwingend sowohl 

a) die veröffentlichungspflichtige Jahresabschlussbilanz oder deren erforderliche Teile, 

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen, 

verlangen.

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 35 – (1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Vorlage der Bilanz oder gleichwertiger Unterlagen verlangt wird, muss der öffentliche Auftraggeber für das dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens vorangegangene Jahr zwingend sowohl

a) die Jahresabschlussbilanz oder deren erforderliche Teile,

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen,

verlangen.

09 Mayıs 2026

35

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, können diejenigen, die ihre Unterlagen für das vorangegangene Jahr nicht vorlegen, die Unterlagen für das vorvorangegangene Jahr vorlegen. Diejenigen, die mit diesen Unterlagen das Eignungskriterium nicht erfüllen, können die Unterlagen für das vorvorangegangene Jahr und die Unterlagen für das dritte vorangegangene Jahr vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Unterlagen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, werden die Jahresabschlussbilanz für das zweite Jahr vor dem Jahr, in dem der Vergabe- oder Bewerbungsschluss liegt, oder die für erforderlich erachteten Teile der Bilanz beziehungsweise diesen gleichwertige Unterlagen vorgelegt. Diejenigen, die mit diesen Unterlagen das Eignungskriterium nicht erfüllen, können die Unterlagen für das zweite vorangegangene Jahr und die Unterlagen für das dritte vorangegangene Jahr gemeinsam vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Unterlagen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

09 Mayıs 2026

36

Unterlagen zum Nachweis des Geschäftsvolumens

ARTIKEL 36-…..

(9) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, können diejenigen, die die Gewinn- und Verlustrechnung für das vorangegangene Jahr nicht vorlegen, die Gewinn- und Verlustrechnung für das vorvorangegangene Jahr vorlegen. Wird das Eignungskriterium durch diese Gewinn- und Verlustrechnung nicht erfüllt, können die Gewinn- und Verlustrechnungen für das vorvorangegangene Jahr und das dritte vorangegangene Jahr vorgelegt werden. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

(9) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschluss in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, wird die Gewinn- und Verlustrechnung für das zweite Jahr vor dem Jahr vorgelegt, in dem der Vergabe- oder Bewerbungsschluss liegt. Diejenigen, die mit dieser Gewinn- und Verlustrechnung das Eignungskriterium nicht erfüllen, können die Gewinn- und Verlustrechnung für das zweite vorangegangene Jahr und die Gewinn- und Verlustrechnung für das dritte vorangegangene Jahr gemeinsam vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

09 Mayıs 2026

47

Andere Unterlagen zum Nachweis der Referenzen in Fällen, in denen keine Referenzbescheinigung ausgestellt werden kann, und die für diese Unterlagen geltenden Kriterien

ARTIKEL 47 – (1)

(a) Bei den unter diesen Artikel fallenden Leistungen, mit Ausnahme der im Ausland erbrachten Leistungen, gelten als Unterlagen zum Nachweis der Referenzen: der Vertrag und hinsichtlich der Erfüllung dieses Vertrags gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 ausgestellte Rechnungskopien oder von einem Notar, (Ergänzte Formulierung: 12/06/2015-29384 Amtsblatt/Art. 1; aufgehobene Formulierung: 13/06/2019-30800 Amtsblatt/Art. 8, Inkrafttreten: 23/06/2019) vereidigten Wirtschaftsprüfer, unabhängigen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater oder Finanzamt beglaubigte Abschriften dieser Kopien oder Exemplare von Belegen über freiberufliche Leistungen beziehungsweise von einem Notar, vereidigten Wirtschaftsprüfer, unabhängigen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater oder Finanzamt beglaubigte Abschriften dieser Exemplare (Ergänzte Formulierung: 20/06/2021-31517 Amtsblatt/Art. 2, Inkrafttreten: 05/07/2021) sowie Unterlagen darüber, dass die Stempelsteuer für den Vertrag zum Zeitpunkt der Auftragsbekanntmachung entrichtet war; bei Leistungen unter Einsatz von Personal zusätzlich zu diesen Unterlagen die über die Internetseite der Sozialversicherungsanstalt ausgestellten und vom öffentlichen Auftraggeber überprüfbaren Unterlagen, die belegen, dass im Rahmen des Vertrags über die betreffende Leistung Personal beschäftigt wurde. Der Bewerber oder Bieter legt diese Unterlagen zum Nachweis der Referenzen im Rahmen seiner Bewerbung oder seines Angebots vor. Selbst wenn für die in diesem Artikel genannten Leistungen eine Referenzbescheinigung ausgestellt wurde, darf diese von der Vergabekommission nicht berücksichtigt werden.

(a) Bei den unter diesen Artikel fallenden Leistungen, mit Ausnahme der im Ausland erbrachten Leistungen, gelten als Unterlagen zum Nachweis der Referenzen: der Vertrag und hinsichtlich der Erfüllung dieses Vertrags gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 ausgestellte Rechnungskopien oder von einem Notar, vereidigten Wirtschaftsprüfer, unabhängigen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater oder Finanzamt beglaubigte Abschriften dieser Kopien oder Exemplare von Belegen über freiberufliche Leistungen beziehungsweise von einem Notar, vereidigten Wirtschaftsprüfer, unabhängigen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater oder Finanzamt beglaubigte Abschriften dieser Exemplare sowie Unterlagen darüber, dass die Stempelsteuer für den Vertrag zum Zeitpunkt der ersten Auftragsbekanntmachung oder Einladung entrichtet war, oder Unterlagen darüber, dass eine Ausnahme oder Befreiung von der Stempelsteuer besteht, bei Leistungen unter Einsatz von Personal zusätzlich zu diesen Unterlagen die über die Internetseite der Sozialversicherungsanstalt ausgestellten und vom öffentlichen Auftraggeber überprüfbaren Unterlagen, die belegen, dass im Rahmen des Vertrags über die betreffende Leistung Personal beschäftigt wurde. Der Bewerber oder Bieter legt diese Unterlagen zum Nachweis der Referenzen im Rahmen seiner Bewerbung oder seines Angebots vor. Selbst wenn für die in diesem Artikel genannten Leistungen eine Referenzbescheinigung ausgestellt wurde, darf diese von der Vergabekommission nicht berücksichtigt werden.

09 Nisan 2026

ZUSATZARTIKEL 4

---

Fälle ohne Regelung

ZUSATZARTIKEL 4- (1) In Fällen, für die diese Verordnung keine Regelung enthält, werden die Bestimmungen anderer Durchführungsverordnungen für Vergabeverfahren angewandt, sofern sie ihrer Art nach anwendbar sind

09 Nisan 2026

ÜBERGANGSARTIKEL 32

----

Bereits eingeleitete Vergabeverfahren

ÜBERGANGSARTIKEL 32- (1) Vergabeverfahren, für die vor dem Inkrafttreten der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, eine Auftragsbekanntmachung oder eine schriftliche Mitteilung erfolgt ist, werden nach den Bestimmungen der Verordnung abgeschlossen, die zum Zeitpunkt der Auftragsbekanntmachung oder Mitteilung in Kraft waren. Artikel 5 der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, findet jedoch unabhängig vom Datum der Auftragsbekanntmachung oder Mitteilung ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Artikels Anwendung.

(YZN: Der Verordnung hinzugefügter Zusatzartikel 4)

09 Nisan 2026

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG FÜR VERGABEVERFAHREN ZUR BESCHAFFUNG VON WAREN

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

3

k) Teilindex: der jeweilige Index nach Teilsektoren aus der Tabelle der historischen Zeitreihen des inländischen Erzeugerpreisindex (2003=100) nach Abschnitten, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008 sowie aus der Tabelle ausgewählter Klassen der CPA 2008 des inländischen Erzeugerpreisindex 2003=100 unter den monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlichten Indizes,

(l) Teilindex: der jeweilige Index nach Teilsektoren aus der Tabelle der historischen Zeitreihen des inländischen Erzeugerpreisindex (2003=100) nach Abschnitten, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008 sowie aus der Tabelle ausgewählter Klassen der CPA 2008 des inländischen Erzeugerpreisindex 2003=100 unter den monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlichten Indizes

09 Nisan 2026

33

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 33 - (1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Bilanz oder gleichwertige Unterlagen verlangt werden, müssen für das dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr; 

a) die veröffentlichungspflichtige Jahresabschlussbilanz oder die erforderlichen Teile davon, 

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen, 

vom öffentlichen Auftraggeber zwingend beide verlangt werden.

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 33 - (1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Bilanz oder gleichwertige Unterlagen verlangt werden, müssen für das dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr;

a) die Jahresabschlussbilanz oder die erforderlichen Teile davon,

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen,

vom öffentlichen Auftraggeber zwingend beide verlangt werden.

09 Mayıs 2026

33

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschlusstermin in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, können diejenigen, die die Jahresabschlussbilanz des Vorjahres oder die als erforderlich erachteten Teile der Bilanz beziehungsweise gleichwertige Unterlagen nicht vorlegen, ihre Unterlagen für das vorletzte Jahr vorlegen. Diejenigen, die mit diesen Unterlagen das Eignungskriterium nicht erfüllen, können hingegen die Unterlagen des vorletzten Jahres und die Unterlagen des drittletzten Jahres vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Unterlagen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschlusstermin in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, werden die Jahresabschlussbilanz des zweiten Jahres vor dem Jahr, in dem der Vergabe- oder Bewerbungsschlusstermin liegt, oder die als erforderlich erachteten Teile der Bilanz beziehungsweise gleichwertige Unterlagen vorgelegt. Diejenigen, die mit diesen Unterlagen das Eignungskriterium nicht erfüllen, können hingegen die Unterlagen des vorletzten Jahres und die Unterlagen des drittletzten Jahres gemeinsam vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Unterlagen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

09 Mayıs 2026

34

Unterlagen zum Nachweis des Geschäftsvolumens

ARTIKEL 34-….

(8) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschlusstermin in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, können diejenigen, die die Gewinn- und Verlustrechnung des Vorjahres nicht vorlegen, die Gewinn- und Verlustrechnung des vorletzten Jahres vorlegen. Falls diese Gewinn- und Verlustrechnung das Eignungskriterium nicht erfüllt, können die Gewinn- und Verlustrechnungen des vorletzten und des drittletzten Jahres vorgelegt werden. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

(8) Bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Bewerbungsschlusstermin in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, wird die Gewinn- und Verlustrechnung des zweiten Jahres vor dem Jahr vorgelegt, in dem der Vergabe- oder Bewerbungsschlusstermin liegt. Diejenigen, die mit dieser Gewinn- und Verlustrechnung das Eignungskriterium nicht erfüllen, können hingegen die Gewinn- und Verlustrechnung des vorletzten Jahres und die Gewinn- und Verlustrechnung des drittletzten Jahres gemeinsam vorlegen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen vorgelegt wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

09 Mayıs 2026

46

Dokumentation der Berufserfahrung aus für den privaten Sektor und im Ausland ausgeführten Arbeiten sowie aus von Unterauftragnehmern ausgeführten Arbeiten

ARTIKEL 46-(1) Bei der Dokumentation der Berufserfahrung aus für den privaten Sektor und im Ausland ausgeführten Arbeiten sowie aus von Unterauftragnehmern ausgeführten Arbeiten gelten die folgenden Grundsätze: 

                a) Bei für den privaten Sektor ausgeführten Arbeiten sowie bei von Unterauftragnehmern ausgeführten Arbeiten sind der Vertrag über die betreffende Arbeit und die zur Durchführung dieses Vertrags gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 ausgestellten Rechnungskopien oder deren durch einen Notar, (Eingefügter Ausdruck: 12/06/2015-29384 R.G./1.md.; Aufgehobener Ausdruck: 13/06/2019-30800 R.G./8. md., Inkrafttreten: 23/06/2019) einen vereidigten Finanzberater, einen selbstständigen Buchhalter und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften sowie Kopien der Belege für freiberufliche Leistungen oder deren durch einen Notar, einen vereidigten Finanzberater, einen selbstständigen Buchhalter und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung. Der Bewerber oder Bieter legt diese Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung zusammen mit seiner Bewerbung oder seinem Angebot vor. Selbst wenn für die in diesem Artikel genannten Arbeiten eine Abschlussbescheinigung ausgestellt wurde, wird diese von der Vergabekommission nicht berücksichtigt.

Dokumentation der Berufserfahrung aus für den privaten Sektor und im Ausland ausgeführten Arbeiten sowie aus von Unterauftragnehmern ausgeführten Arbeiten

ARTIKEL 46-(1) Bei der Dokumentation der Berufserfahrung aus für den privaten Sektor und im Ausland ausgeführten Arbeiten sowie aus von Unterauftragnehmern ausgeführten Arbeiten gelten die folgenden Grundsätze:

            a) Bei für den privaten Sektor ausgeführten Arbeiten sowie bei von Unterauftragnehmern ausgeführten Arbeiten sind der Vertrag über die betreffende Arbeit und die zur Durchführung dieses Vertrags gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 ausgestellten Rechnungskopien oder deren durch einen Notar, einen vereidigten Finanzberater, einen selbstständigen Buchhalter und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften sowie Kopien der Belege für freiberufliche Leistungen oder deren durch einen Notar, einen vereidigten Finanzberater, einen selbstständigen Buchhalter und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften sowie die Unterlagen darüber, dass die auf den Vertrag entfallende Stempelsteuer zum Zeitpunkt der ersten Bekanntmachung oder Einladung entrichtet wurde, oder die Unterlagen darüber, dass eine Ausnahme oder Befreiung von der Stempelsteuer besteht, Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung. Der Bewerber oder Bieter legt diese Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung zusammen mit seiner Bewerbung oder seinem Angebot vor. Selbst wenn für die in diesem Artikel genannten Arbeiten eine Abschlussbescheinigung ausgestellt wurde, wird diese von der Vergabekommission nicht berücksichtigt.

09 Nisan 2026

ZUSÄTZLICHER ARTIKEL 4

----

Fälle ohne Regelung

ZUSÄTZLICHER ARTIKEL 4- (1) In Fällen, für die diese Verordnung keine Regelung enthält, werden die Bestimmungen anderer Durchführungsverordnungen für Vergabeverfahren angewandt, sofern sie ihrer Art nach anwendbar sind.

09 Nisan 2026

ÜBERGANGSARTIKEL 26

----

Bereits eingeleitete Vergabeverfahren

ÜBERGANGSARTIKEL 26- (1) Vergabeverfahren, die vor dem Inkrafttreten der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, bekannt gemacht oder schriftlich angekündigt wurden, werden nach den zum Zeitpunkt der Bekanntmachung oder Mitteilung geltenden Bestimmungen der Verordnung abgeschlossen. Artikel 5 der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, ist jedoch unabhängig vom Datum der Bekanntmachung oder Mitteilung ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Artikels anzuwenden.

(Anm. d. Verf.: Der Verordnung hinzugefügter zusätzlicher Artikel 4)

09 Nisan 2026

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG ÜBER VERGABEVERFAHREN ZUR BESCHAFFUNG VON BERATUNGSLEISTUNGEN

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

3

k) Teilindex: Für Arbeitsleistungen den Bruttomindestlohn und für andere Einsatzfaktoren als Arbeitsleistungen den jeweiligen Index nach den im Inlandspreisindex der Erzeuger (2003=100), der monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlicht wird, enthaltenen Teilsektoren gemäß der Tabelle der historischen Zeitreihen nach Abschnitten, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008 sowie der Tabelle ausgewählter Klassen der CPA 2008 des Inlandspreisindex der Erzeuger 2003=100.

(l) Teilindex: Für Arbeitsleistungen den Bruttomindestlohn und für andere Einsatzfaktoren als Arbeitsleistungen den jeweiligen Index nach den im Inlandspreisindex der Erzeuger (2003=100), der monatlich vom Türkischen Statistikinstitut veröffentlicht wird, enthaltenen Teilsektoren gemäß der Tabelle der historischen Zeitreihen nach Abschnitten, Abteilungen und Gruppen der CPA 2008 sowie der Tabelle ausgewählter Klassen der CPA 2008 des Inlandspreisindex der Erzeuger 2003=100,

09 Nisan 2026

29

Anzufordernde Unterlagen 

ARTIKEL 29 – (1) Zur Verwendung bei der Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit und Eignung des Bewerbers;….

….

b) Bei Vergabeverfahren für Aufträge, deren geschätzter Auftragswert dem Schwellenwert entspricht oder diesen überschreitet, zusätzlich zu den unter Buchstabe (a) aufgeführten Unterlagen; 

1) (Aufgehobener Unterabsatz)

2) Seine Bilanz, deren Veröffentlichung gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist, oder die für erforderlich erachteten Teile seiner Bilanz, andernfalls die diesen gleichwertigen Unterlagen oder die Zusammenfassung des Einnahmenbuchs für selbständige Tätigkeiten

Anzufordernde Unterlagen 

ARTIKEL 29 – (1) Zur Verwendung bei der Bewertung der finanziellen Leistungsfähigkeit und Eignung des Bewerbers;….

…

b) Bei Vergabeverfahren für Aufträge, deren geschätzter Auftragswert dem Schwellenwert entspricht oder diesen überschreitet, zusätzlich zu den unter Buchstabe (a) aufgeführten Unterlagen;

1) (Aufgehobener Unterabsatz)

2) Seine Bilanz, deren Veröffentlichung gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist, oder die für erforderlich erachteten Teile seiner Bilanz, andernfalls die diesen gleichwertigen Unterlagen

09 Mayıs 2026

34

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 34 –(1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Bilanz oder gleichwertige Unterlagen verlangt werden, sind für das dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr; 

a) die veröffentlichungspflichtige Jahresabschlussbilanz oder deren erforderliche Teile, 

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen, 

vom öffentlichen Auftraggeber zwingend beide anzufordern.

Bilanz oder gleichwertige Unterlagen

ARTIKEL 34 – (1) Bei Vergabeverfahren, in denen die Bilanz oder gleichwertige Unterlagen verlangt werden, sind für das dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens vorausgehende Jahr;

a) die Jahresabschlussbilanz oder deren erforderliche Teile,

b) den unter Buchstabe (a) genannten Unterlagen gleichwertige Unterlagen,

vom öffentlichen Auftraggeber zwingend beide anzufordern.

09 Mayıs 2026

34

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss innerhalb der ersten vier Monate des Jahres liegt, können diejenigen, die ihre Unterlagen für das Vorjahr nicht einreichen, ihre Unterlagen für das vorletzte Jahr einreichen. Wer anhand dieser Unterlagen das Eignungskriterium nicht erfüllt, kann die Unterlagen für das vorletzte Jahr und die Unterlagen für das drittletzte Jahr einreichen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Unterlagen eingereicht wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

(5) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss innerhalb der ersten vier Monate des Jahres liegt, sind die Jahresabschlussbilanz für das zweite Jahr vor dem Jahr, in das der Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss fällt, oder die für erforderlich erachteten Teile der Bilanz beziehungsweise diesen gleichwertige Unterlagen einzureichen.  Wer anhand dieser Unterlagen das Eignungskriterium nicht erfüllt, kann die Unterlagen für das vorletzte Jahr und die Unterlagen für das drittletzte Jahr gemeinsam einreichen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Unterlagen eingereicht wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

09 Mayıs 2026

35

Unterlagen zum Nachweis des Geschäftsvolumens 

ARTIKEL 35-

…

(8) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss innerhalb der ersten vier Monate des Jahres liegt, können diejenigen, die ihre Gewinn- und Verlustrechnung für das Vorjahr nicht einreichen, die Gewinn- und Verlustrechnung für das vorletzte Jahr einreichen. Falls diese Gewinn- und Verlustrechnung das Eignungskriterium nicht erfüllt, können die Gewinn- und Verlustrechnungen für das vorletzte und das drittletzte Jahr eingereicht werden. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen eingereicht wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

Unterlagen zum Nachweis des Geschäftsvolumens 

ARTIKEL 35-

…

(8) Bei Vergabeverfahren, deren Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss innerhalb der ersten vier Monate des Jahres liegt, ist die Gewinn- und Verlustrechnung für das zweite Jahr vor dem Jahr, in das der Ausschreibungs- oder Bewerbungsschluss fällt, einzureichen. Wer anhand dieser Gewinn- und Verlustrechnung das Eignungskriterium nicht erfüllt, kann die Gewinn- und Verlustrechnung für das vorletzte Jahr und die Gewinn- und Verlustrechnung für das drittletzte Jahr gemeinsam einreichen. In diesem Fall wird anhand des Durchschnitts der Geldbeträge der Jahre, für die Gewinn- und Verlustrechnungen eingereicht wurden, geprüft, ob die Eignungskriterien erfüllt sind.

09 Mayıs 2026

47

Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung bei Aufträgen, für die keine Referenzbescheinigung ausgestellt werden kann, und die für diese Unterlagen geltenden Kriterien

ARTIKEL 47 – (1)

…

a) Bei den unter diesen Artikel fallenden Aufträgen, ausgenommen im Ausland ausgeführte Aufträge, gelten der Vertrag und in Bezug auf die Erfüllung dieses Vertrags die gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 ausgestellten Rechnungskopien oder deren durch einen Notar, vereidigten Finanzberater, selbständigen Wirtschaftsprüfer und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften sowie Kopien von Belegen über Einnahmen aus selbständiger Tätigkeit oder deren durch einen Notar, vereidigten Finanzberater, selbständigen Wirtschaftsprüfer und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften als Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung. Der Bewerber oder Bieter reicht diese Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung im Rahmen seiner Bewerbung oder seines Angebots ein. Selbst wenn für die in diesem Artikel genannten Aufträge eine Referenzbescheinigung ausgestellt wurde, darf diese von der Vergabekommission nicht berücksichtigt werden.

Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung bei Aufträgen, für die keine Referenzbescheinigung ausgestellt werden kann, und die für diese Unterlagen geltenden Kriterien

ARTIKEL 47 – (1)

,..

a) Bei den unter diesen Artikel fallenden Aufträgen, ausgenommen im Ausland ausgeführte Aufträge, gelten der Vertrag und in Bezug auf die Erfüllung dieses Vertrags die gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Steuerverfahrensgesetzes Nr. 213 ausgestellten Rechnungskopien oder deren durch einen Notar, vereidigten Finanzberater, selbständigen Wirtschaftsprüfer und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften sowie Kopien von Belegen über Einnahmen aus selbständiger Tätigkeit oder deren durch einen Notar, vereidigten Finanzberater, selbständigen Wirtschaftsprüfer und Finanzberater oder das Finanzamt beglaubigte Abschriften sowie Unterlagen darüber, dass die Stempelsteuer für den Vertrag zum Zeitpunkt der ersten Bekanntmachung oder Einladung entrichtet worden ist, oder Unterlagen darüber, dass eine Ausnahme oder Befreiung von der Stempelsteuer besteht, als Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung. Der Bewerber oder Bieter reicht diese Unterlagen zum Nachweis der Berufserfahrung im Rahmen seiner Bewerbung oder seines Angebots ein. Selbst wenn für die in diesem Artikel genannten Aufträge eine Referenzbescheinigung ausgestellt wurde, darf diese von der Vergabekommission nicht berücksichtigt werden.

09 Nisan 2026

ZUSATZARTIKEL 3

----

Fälle ohne Regelung

ZUSATZARTIKEL 3- (1) Für Fälle, die in dieser Verordnung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen anderer Durchführungsverordnungen über Vergabeverfahren, sofern sie ihrer Art nach anwendbar sind.

09 Nisan 2026

ÜBERGANGSARTIKEL 26

----

Bereits eingeleitete Vergabeverfahren

ÜBERGANGSARTIKEL 26- (1) Vergabeverfahren, deren Bekanntmachung oder schriftliche Mitteilung vor dem Inkrafttreten der Verordnung erfolgt ist, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, werden nach den Bestimmungen der zum Zeitpunkt der Bekanntmachung oder Mitteilung geltenden Verordnung abgeschlossen. Artikel 6 der Verordnung, durch die dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, findet jedoch unabhängig vom Datum der Bekanntmachung oder Mitteilung ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Artikels Anwendung.

(YZN: Der Verordnung hinzugefügter Zusatzartikel 3)

09 Nisan 2026

ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNG ÜBER DIE ÖFFENTLICHE AUFTRAGSVERGABE

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

10.1

Artikel 10 – Bilanz und gleichwertige Unterlagen sowie Unterlagen zum Nachweis des Geschäftsvolumens

10.1. In Vergabeverfahren, in denen die Bilanz und gleichwertige Unterlagen verlangt werden, sind die veröffentlichungspflichtige Jahresabschlussbilanz des Jahres vor dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens oder die als erforderlich angesehenen Teile der Bilanz, falls diese nicht vorhanden sind, gleichwertige Unterlagen vorzulegen.

Artikel 10 – Bilanz und gleichwertige Unterlagen sowie Unterlagen zum Nachweis des Geschäftsvolumens

10.1. In Vergabeverfahren, in denen die Bilanz und gleichwertige Unterlagen verlangt werden, sind die Jahresabschlussbilanz des Jahres vor dem Jahr der Durchführung des Vergabeverfahrens oder die als erforderlich angesehenen Teile der Bilanz oder gleichwertige Unterlagen vorzulegen.

09. Mai 2026

10.1.4

NEUER ARTIKEL

10.1.4. Bewerber oder Bieter, die freiberuflich tätig sind, können als gleichwertige Unterlage ausschließlich die gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften erstellte und bestätigte Zusammenfassung des Buches über Einkünfte aus selbstständiger Tätigkeit vorlegen. Außer dieser Unterlage wird keine Unterlage, die zum Nachweis der Erfüllung der verlangten Kriterien vorgelegt wird, als gleichwertige Unterlage anerkannt.”

09. Mai 2026

10.6

10.6. Die Durchführungsverordnungen für Vergabeverfahren enthalten Bestimmungen, wonach bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Schlusstermin für die Einreichung von Teilnahmeanträgen in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, diejenigen, die ihre Unterlagen für das Vorjahr nicht vorlegen, ihre Unterlagen für das vorvergangene Jahr vorlegen können………

10.6. Die Durchführungsverordnungen für Vergabeverfahren enthalten Bestimmungen, wonach bei Vergabeverfahren, deren Vergabe- oder Schlusstermin für die Einreichung von Teilnahmeanträgen in den ersten vier Monaten des Jahres liegt, die Unterlagen für das zweite Jahr vor dem Jahr vorzulegen sind, in dem der Vergabe- oder Schlusstermin für die Einreichung von Teilnahmeanträgen liegt……..

09. Mai 2026

15.4

NEUER ARTIKEL

15.4. Sachverhalte, die nicht in die Vergabeunterlagen aufgenommen werden dürfen

15.4.1. Die Vergabeunterlagen dürfen hinsichtlich des im Vergabeverfahren anzubietenden oder zu verwendenden Materials/Geräts/Produkts keine Regelungen wie „Veröffentlichung eines Fachartikels oder einer Publikation“ oder „Unterstützung durch in die Fachliteratur aufgenommene klinische Studien“ enthalten.

15.4.2. Die Vergabeunterlagen dürfen hinsichtlich des anzubietenden oder zu verwendenden Materials/Geräts/Produkts keine Regelungen über die Vorlage von Unterlagen und Genehmigungen enthalten, die für das Inverkehrbringen des Produkts in ausländischen Staaten zwingend einzuholen sind, oder von Unterlagen, die von einer ausländischen Zertifizierungsstelle, einem Verband oder vergleichbaren Organisationen ausgestellt wurden.

15.4.3. Die Vergabeunterlagen dürfen keine Regelungen enthalten, die das Anbieten oder die Verwendung inländischer Waren verhindern oder unmittelbar auf das Anbieten beziehungsweise die Verwendung von Erzeugnissen ausländischen Ursprungs gerichtet sind.

09. April 2026

22/B

NEUER ARTIKEL

“22/B– Sonstige Unterlagen zum Nachweis der beruflichen Erfahrung in Fällen, in denen keine Referenzbescheinigung ausgestellt werden kann, und die für diese Unterlagen geltenden Kriterien

22/B.1. In Fällen, in denen gemäß den Durchführungsverordnungen für Vergabeverfahren keine Referenzbescheinigung ausgestellt werden kann, sind im Rahmen der zum Nachweis der beruflichen Erfahrung vorgelegten Unterlagen Nachweise darüber vorzulegen, dass die Stempelsteuer für den Vertrag zum Zeitpunkt der ersten Bekanntmachung oder Einladung entrichtet worden ist. Im Falle einer Ausnahme oder Befreiung von der Stempelsteuer müssen die Bewerber oder Bieter jedoch entsprechende erläuternde Unterlagen zusammen mit ihren Teilnahmeanträgen oder Angeboten vorlegen. Unter diesen Unterlagen sind von der zuständigen Institution oder Organisation ausgestellte Unterlagen oder ein unterzeichneter und/oder gestempelter Antrag mit der Erklärung des Bewerbers/Bieters zu verstehen.

09. April 2026

45.1.5

45.1.5. Wenn Bieter für Leistungspositionen/Leistungsgruppen die von öffentlichen Einrichtungen und Organisationen veröffentlichten aktuellen Einheitspreise des laufenden Jahres oder höhere Preise anbieten und im Rahmen ihrer Erläuterungen für die betreffenden Leistungspositionen/-gruppen in Form einer Liste unter Angabe der Positionsnummer des Einheitspreises darlegen, den Einheitspreis welcher öffentlichen Einrichtung oder Organisation sie verwendet haben, müssen sie keine Analysen erstellen……………

Falls der Einheitspreis des laufenden Jahres am Tag der Bekanntmachung oder Einladung nicht veröffentlicht worden ist, kann der Bieter die veröffentlichten Einheitspreise des Vorjahres verwenden.

45.1.5. Wenn Bieter für Leistungspositionen/Leistungsgruppen die von öffentlichen Einrichtungen und Organisationen veröffentlichten aktuellen Einheitspreise für den Monat, in den das Datum der Bekanntmachung oder Einladung fällt, oder höhere Preise anbieten und im Rahmen ihrer Erläuterungen für die betreffenden Leistungspositionen/-gruppen in Form einer Liste unter Angabe der Positionsnummer des Einheitspreises darlegen, den Einheitspreis welcher öffentlichen Einrichtung oder Organisation sie verwendet haben, müssen sie keine Analysen erstellen………

Falls am Tag der Bekanntmachung oder Einladung die aktuellen Einheitspreise für den Monat, in den dieses Datum fällt, nicht veröffentlicht worden sind, kann der Bieter die zuletzt veröffentlichten Einheitspreise verwenden.

09. April 2026

45.1.6

45.1.6. (Geändert: 07/06/2014-29023 Amtsblatt/Art. 25) Bieter, die in den Analysen sowie Hilfs- und/oder Unteranalysen die vom Ministerium für Umwelt und Städtebau festgelegten und veröffentlichten Marktpreise verwenden und die betreffenden Marktpreise unter Angabe der Positionsnummern in Form einer Liste vorlegen, müssen die in Artikel 45.1.13 genannten Unterlagen zu diesen Marktpreisen nicht vorlegen.

45.1.6. Bieter, die in den Analysen sowie Hilfs- und/oder Unteranalysen die vom Ministerium für Umwelt, Städtebau und Klimawandel festgelegten und für den Monat, in den das Datum der Bekanntmachung oder Einladung fällt, veröffentlichten aktuellen Marktpreise verwenden und die betreffenden Marktpreise unter Angabe der Positionsnummern in Form einer Liste vorlegen, müssen die in Artikel 45.1.13 genannten Unterlagen zu diesen Marktpreisen nicht vorlegen.

Falls am Tag der Bekanntmachung oder Einladung die aktuellen Marktpreise für den Monat, in den dieses Datum fällt, nicht veröffentlicht worden sind, kann der Bieter die zuletzt veröffentlichten Marktpreise verwenden.

09. April 2026

53.3.4

NEUER ABSATZ

Hinsichtlich der Bewertung des nichtpreislichen Kriteriums gemäß Buchstabe (ğ) werden unter Berücksichtigung des Gewichtsanteils der Leistungsposition am geschätzten Auftragswert in den Vergabeunterlagen Mindest- und Höchstanteile festgelegt. In diesem Fall ist vorzusehen, dass der Bieter Punkte erhält, wenn der Gewichtsanteil der Leistungsposition an seinem Angebot zwischen den festgelegten Mindest- und Höchstanteilen liegt. Die Bewertungsregelung darf nicht in der Weise ausgestaltet werden, dass der Bieter Punkte erhält, wenn der Gewichtsanteil der Leistungsposition an seinem Angebot zwischen bestimmten Prozentsätzen des Gewichts derselben Leistungsposition am geschätzten Auftragswert liegt. Beispielsweise darf für die Leistungsposition „Bereitstellung einer Tragschicht aus Mischgut (mit gebrochenem und gesiebtem Bruchstein)“, deren Gewichtsanteil am geschätzten Auftragswert %30 beträgt und für die eine Punktebewertung vorgesehen ist, nicht geregelt werden, dass der Bieter Punkte erhält, wenn der Gewichtsanteil dieser Leistungsposition an seinem Angebot zwischen %90 und %110 des Gewichts dieser Leistungsposition am geschätzten Auftragswert liegt. Es kann gemäß der nachstehenden Beispieltabelle geregelt werden, dass der Bieter Punkte erhält, wenn der Gewichtsanteil derselben Leistungsposition an seinem Angebot zwischen %27 und %33 liegt:

09. April 2026

58.3

e) Falls es sich bei der zu beschaffenden Ware um Lebensmittel oder Stoffe und Materialien handelt, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, eine auf den Namen des Bewerbers oder Bieters ausgestellte Lebensmittelregistrierungsbescheinigung (Zertifikat) oder eine auf den Namen des Bewerbers und Bieters sowie für das angebotene Produkt ausgestellte Lebensmittelproduktionsbescheinigung/Genehmigung zur Lebensmittelproduktion, in der die zu beschaffende Ware oder die zu beschaffenden Waren im Rahmen der Rechtsvorschriften über die Herstellung von Lebensmitteln und von Stoffen und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, als Tätigkeitsgegenstand festgelegt sind

e) Falls es sich bei der zu beschaffenden Ware um Lebensmittel oder Stoffe und Materialien handelt, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, eine auf den Namen des Bewerbers oder Bieters ausgestellte Betriebsregistrierungsbescheinigung, in der die zu beschaffende Ware oder die zu beschaffenden Waren im Rahmen der Rechtsvorschriften über die Herstellung von Lebensmitteln und von Stoffen und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, als Tätigkeitsgegenstand festgelegt sind

09. Mai 2026

62.5

AUFGEHOBEN.

62.5. (Ergänzt: 20/4/2011-27911 Amtsblatt/Art. 18) Bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Waren für Gesundheitsdienstleistungen dürfen in den Vergabeunterlagen Anforderungen wie „Das Produkt muss durch in die medizinische Fachliteratur aufgenommene klinische Studien gestützt sein.“ oder „Über das angebotene Produkt muss ein Fachartikel in internationalen begutachteten Zeitschriften veröffentlicht worden sein.“ nicht als Eignungskriterien für die Teilnahme am Vergabeverfahren festgelegt werden. Eine ausführliche Erläuterung hierzu ist im Regulierungsbeschluss des Ausschusses für öffentliche Auftragsvergabe vom 2/7/2010 mit der Nummer 2010/DK.D-98 enthalten. Dieser Beschluss ist auf der Internetseite der Behörde im Bereich Rechtsvorschriften über die öffentliche Auftragsvergabe unter Regulierungsbeschlüsse des Ausschusses für öffentliche Auftragsvergabe  abrufbar. 

09. April 2026

62/A.1

62/A.1. Bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Waren ist bei der Prüfung ungewöhnlich niedriger Angebote nach den nachstehenden Regelungen zu verfahren.

62/A.1. Bei der Prüfung ungewöhnlich niedriger Angebote in Vergabeverfahren zur Beschaffung von Waren finden die Bestimmungen des Artikels 79 Anwendung.

09. April 2026

62/A.1.1

62/A.1.2 

AUFGEHOBEN.

62/A.1.1. In dem Schreiben, mit dem Erläuterungen zu ungewöhnlich niedrigen Angeboten verlangt werden, müssen die wesentlichen Angebotsbestandteile, auf denen die Erläuterungen der Bieter beruhen sollen, für alle Bieter unter Einbeziehung derselben Elemente angegeben werden. Den Bietern wird für die Vorlage einer Erläuterung zum ungewöhnlich niedrigen Angebot eine angemessene Frist von mindestens drei (3) Arbeitstagen eingeräumt. Die Bieter können ihre als ungewöhnlich niedrig festgestellten Angebote anhand der in Artikel 79 dieser Bekanntmachung mit der Überschrift „Ermittlung des Schwellenwerts und Prüfung ungewöhnlich niedriger Angebote bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Dienstleistungen“ genannten Methoden erläutern.

62/A.1.2. Die Angebote der Bieter, deren Erläuterungen bei der Prüfung durch die Vergabekommission als unzureichend erachtet werden oder die innerhalb der Frist keine schriftliche Erläuterung abgeben, werden abgelehnt.

09. April 2026

75.3

75.3. Bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Verpflegungsdienstleistungen mit oder ohne Bereitstellung von Zutaten genügt es im Rahmen der Bestimmung in Artikel 38 der Durchführungsverordnung für Vergabeverfahren zur Beschaffung von Dienstleistungen, im Unterpunkt des mit „Für die Teilnahme am Vergabeverfahren erforderliche Unterlagen und Eignungskriterien“ überschriebenen Artikels der Verwaltungsbedingungen, der die Anforderung der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften für die Erbringung der ausgeschriebenen Dienstleistung zwingend erforderlichen Registrierungen, Genehmigungen, Erlaubnisse usw. betrifft, von den Bewerbern und Bietern lediglich die Genehmigung zur Lebensmittelproduktion zu verlangen; Regelungen über die Vorlage von Unterlagen wie der Betriebserlaubnis für gesundheitsgefährdende Betriebe, der Arbeitserlaubnis und Lebensmittelregistrierungsbescheinigung, sowie des Kontroll- und Prüfberichts dürfen nicht aufgenommen werden.  

75.3. Bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Verpflegungsdienstleistungen mit oder ohne Bereitstellung von Zutaten genügt es im Rahmen der Bestimmung in Artikel 38 der Durchführungsverordnung für Vergabeverfahren zur Beschaffung von Dienstleistungen, im Unterpunkt des mit „Für die Teilnahme am Vergabeverfahren erforderliche Unterlagen und Eignungskriterien“ überschriebenen Artikels der Verwaltungsbedingungen, der die Anforderung der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften für die Erbringung der ausgeschriebenen Dienstleistung zwingend erforderlichen Registrierungen, Genehmigungen, Erlaubnisse usw. betrifft, von den Bewerbern und Bietern lediglich die Betriebsregistrierungsbescheinigung zu verlangen; Regelungen über die Vorlage von Unterlagen wie der Betriebserlaubnis für gesundheitsgefährdende Betriebe sowie des Kontroll- und Prüfberichts dürfen nicht aufgenommen werden.

Bei Vergabeverfahren, in deren Verwaltungsbedingungen eine Betriebsregistrierungsbescheinigung für mehrere Tätigkeitsbereiche verlangt wird, muss ausdrücklich angegeben werden, ob die Tätigkeitsbereiche gemeinsam oder jeweils gesondert in der Betriebsregistrierungsbescheinigung enthalten sein müssen. Fehlt hierzu eine eindeutige Regelung, gilt die Vorlage einer Bescheinigung für eine beliebige der festgelegten Tätigkeiten als ausreichend.

09. April 2026

75.7

75.7. Bei Vergabeverfahren, in denen der durch öffentliche Dienstleistungen bedingte Fahrzeugbedarf durch die Beschaffung von Fahrzeugmietdienstleistungen im Rahmen der im Amtsblatt vom 1/4/2006 mit der Nummer 26126 veröffentlichten Grundsätze und Verfahren zur Beschaffung von Fahrzeugen durch den Bezug von Dienstleistungen gedeckt wird, ist von den Bietern im Rahmen ihrer Angebote eine Liste zu verlangen, aus der Anzahl, Marke, Modell und/oder sonstige einschlägige Angaben zu den Fahrzeugen hervorgehen, die bei der Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags eingesetzt werden sollen.

75.7. Bei Vergabeverfahren, in denen der durch öffentliche Dienstleistungen bedingte Fahrzeugbedarf durch die Beschaffung von Fahrzeugmietdienstleistungen im Rahmen der durch den Ministerratsbeschluss vom 17/3/2006 mit der Nummer 2006/10193 in Kraft gesetzten Grundsätze und Verfahren zur Beschaffung von Fahrzeugen durch den Bezug von Dienstleistungen gedeckt wird, muss die vom öffentlichen Auftraggeber zu verlangende Liste der Fahrzeuge, die bei der Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags eingesetzt werden sollen, hinsichtlich der in Artikel 6 der genannten Grundsätze und Verfahren aufgeführten Fahrzeuge in die Vergabeunterlagen aufgenommen und von den Bietern unter Angabe von Anzahl, Marke, Modell und/oder sonstigen einschlägigen Informationen ausgefüllt und im Rahmen ihrer Angebote vorgelegt werden.

09. April 2026

79.2.1

79.2.1. In dem Schreiben, mit dem Erläuterungen zu ungewöhnlich niedrigen Angeboten verlangt werden, müssen die wesentlichen Angebotsbestandteile, auf denen die Erläuterungen der Bieter beruhen sollen, für alle Bieter unter Einbeziehung derselben Elemente angegeben werden. Den Bietern wird für die Vorlage einer Erläuterung zum ungewöhnlich niedrigen Angebot eine angemessene Frist von mindestens drei (3) Arbeitstagen eingeräumt.

“79.2.1. Wenn Erläuterungen zu ungewöhnlich niedrigen Angeboten verlangt werden, verwendet der öffentliche Auftraggeber das E-Formular für die Anforderung einer Erläuterung zum ungewöhnlich niedrigen Angebot. In diesem Formular ist Folgendes zwingend vorgeschrieben:

a) Die als wesentlich festgestellten und zu erläuternden Angebotsbestandteile sind entsprechend der Art des Auftrags und für alle Bieter unter Einbeziehung derselben Elemente einzeln, eindeutig und klar aufzuführen,

b) Es dürfen keine neuen Methoden festgelegt werden, welche die in Artikel 79.2.2 aufgeführten Methoden zur Erläuterung der Angebote einschränken oder ausschließen,

c) Den Bietern ist für die Vorlage einer Erläuterung zum ungewöhnlich niedrigen Angebot eine angemessene Frist von mindestens drei (3) Arbeitstagen einzuräumen,

dies ist zwingend vorgeschrieben.

Bei der Festlegung der wesentlichen Angebotsbestandteile dürfen die öffentlichen Auftraggeber keine unklaren und uneindeutigen Formulierungen wie „und sonstige Kosten“, „Bestandteile wie“, „Kosten jeder Art“, „sämtliche Kosten“, „usw.“ verwenden. Werden solche Formulierungen verwendet, bleiben sie bei der Prüfung der Erläuterungen zu ungewöhnlich niedrigen Angeboten unberücksichtigt.   

09. Mai 2026

79.2.6

DER ARTIKEL WURDE GEÄNDERT.

79.2.6. Für die Prüfung ungewöhnlich niedriger Angebote bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Verpflegungsdienstleistungen mit Bereitstellung von Zutaten wird in den technischen Spezifikationen ein zweiwöchiger Musterspeiseplan erstellt; die Bestandteile und Einsatzmengen der darin enthaltenen Speisen werden angegeben. 

Bei diesen Vergabeverfahren wird im Rahmen der Erläuterungen zu ungewöhnlich niedrigen Angeboten das E-Formular für die Kalkulationstabelle zur Erbringung von Verpflegungsleistungen mit Bereitstellung von Zutaten verwendet, in der die Anteile „Haupteinsatzstoffe“, „Arbeitskosten“ und „Hilfseinsatzstoffe“ angegeben werden. Das in dieser Tabelle angegebene Verhältnis „(Kosten der Haupteinsatzstoffe+Arbeitskosten)/Gesamtangebotssumme“ darf nicht unter 0,80 und nicht über 0,95 liegen.

Im Sinne des in diesem Artikel verwendeten Begriffs Haupteinsatzstoffe gelten rotes Fleisch, weißes Fleisch, Fisch, verarbeitete Fleischerzeugnisse (wie Sucuk, Salami, Würstchen, geschmortes Fleisch), trockene Lebensmittel (wie Reis, Bulgur, Kichererbsen, Linsen, Trockenbohnen), Gemüse, Obst, Kristallzucker, Milch, Joghurt, Ayran, Fett- und Ölerzeugnisse (Sonnenblumenöl, Olivenöl, Butter), Frühstückszutaten (wie Käse, Oliven, Eier, Marmelade, Honig), abgepacktes Wasser und Brot sowie außer den Nebeneinsatzstoffen alle weiteren in den Speisen enthaltenen Materialien als Haupteinsatzstoffe. Aufwendungen für die zum Kochen erforderliche Energie (wie Erdgas, LPG), Reinigungsmittel, Wasser, Versicherungskosten, Schädlingsbekämpfung und Hygienemaßnahmen, Wartung und Reparatur, Abschreibung, Transport, Vertragskosten und allgemeine Kosten, Untersuchungen auf Keimträgerschaft sowie Nebeneinsatzstoffe (Salz, Gewürze, Süßungsmittel usw.) werden unter der Überschrift „Hilfseinsatzstoffe“ bewertet.

79.2.6.1. Der öffentliche Auftraggeber gibt in dem zweiwöchigen Musterspeiseplan, der entsprechend dem E-Formular für den Musterspeiseplan je Mahlzeit erstellt wird, die Einsatzstoffe an, für die Erläuterungen verlangt werden, und fügt dieses Formular dem Schreiben zur Abfrage des ungewöhnlich niedrigen Angebots bei.

Bei der Festlegung der Einsatzstoffe, für die Erläuterungen verlangt werden, gelten die folgenden Regeln:

a) Für jedes in den Mahlzeiten des Musterspeiseplans enthaltene Gericht, für das ein Rezept erstellt wurde, wird nur ein Haupteinsatzstoff, der die Charakteristik des Gerichts widerspiegelt, als zu erläuternder Einsatzstoff festgelegt. Falls der öffentliche Auftraggeber dies aufgrund der Art und Beschaffenheit des Gerichts für erforderlich hält, darf jedoch höchstens ein weiterer Haupteinsatzstoff als zu erläuternder Einsatzstoff festgelegt werden. Als Haupteinsatzstoff gilt bei Gerichten aus Hülsenfrüchten das überwiegend verwendete Hülsenfruchterzeugnis und bei Gemüsegerichten das überwiegend verwendete Gemüseerzeugnis. Enthält ein Gericht jedoch rotes Fleisch, weißes Fleisch, Fisch und/oder verarbeitete Fleischerzeugnisse, dürfen als Haupteinsatzstoffe des Gerichts ausschließlich diese Einsatzstoffe festgelegt werden. Bei Mahlzeiten ohne Gerichte, etwa Frühstück oder Zwischenmahlzeiten, wird nur ein Haupteinsatzstoff als zu erläuternder Einsatzstoff festgelegt. Für einen Einsatzstoff, der bei einer Mahlzeit als zu erläuternder Haupteinsatzstoff festgelegt wurde, wird auch bei sämtlichen anderen Mahlzeiten, in denen er enthalten ist, eine Erläuterung verlangt.

b) Zusätzlich zu den gemäß Buchstabe (a) festgelegten Einsatzstoffen müssen gegebenenfalls Brot, abgepacktes Wasser, Joghurt, Milch, Ayran, Marmelade und Honig sowie vergleichbare abgepackte Lebensmittel, Obst und Fertigdesserts, für die kein Rezept erstellt wurde, bei jeder Mahlzeit als zu erläuternde Einsatzstoffe festgelegt werden.

c) Der Arbeitskosteneinsatzstoff wird unter den zu erläuternden Einsatzstoffen aufgeführt.

ç) Für Hilfseinsatzstoffe wird keine Erläuterung verlangt.

Zum Beispiel können

bei einem Frühstück aus Tulum-Käse, Oliven, Tomaten, Gurken, Tee, abgepacktem Wasser und Brot die Einsatzstoffe Tulum-Käse, Brot und abgepacktes Wasser,

bei einem Frühstück aus Omelett, Weißkäse, Oliven, Tee, abgepacktem Wasser und Brot die Eier als charakteristischer Einsatzstoff des Omeletts sowie Brot und abgepacktes Wasser,

bei einem Mittagessen aus grüner Linsensuppe, gekochtem Hähnchen, Portulaksalat mit Joghurt, Birne, Brot und abgepacktem Wasser die für die Gerichte charakteristischen Einsatzstoffe grüne Linsen, Hähnchenschenkel und Joghurt sowie Brot, abgepacktes Wasser und Birne,

bei einem Abendessen aus Ezogelin-Suppe, gemischtem gefülltem Gemüse mit Fleisch, Wintersalat, fertigem Baklava, Brot und abgepacktem Wasser die für die Gerichte charakteristischen Einsatzstoffe rote Linsen, Kalbfleisch und krauser Salat sowie Brot, abgepacktes Wasser und fertiges Baklava,

bei einer Zwischenmahlzeit aus Walnusskeksen, Apfel, Tee und abgepacktem Wasser der Einsatzstoff Walnusskerne sowie Apfel und abgepacktes Wasser,

der Arbeitskosteneinsatzstoff

als Einsatzstoffe festgelegt werden, für die eine Erläuterung verlangt wird.

Beispiel:

79.2.6.2. Bei Vergabeverfahren zur Beschaffung von Verpflegungsleistungen mit Bereitstellung von Zutaten ist im Rahmen der Erläuterungen der Bieter, die ein ungewöhnlich niedriges Angebot abgegeben haben, das E-Formular für die Kalkulationstabelle zur Erbringung von Verpflegungsleistungen mit Bereitstellung von Zutaten vorzulegen. Angebote von Bietern, die in dieser Tabelle das Verhältnis „(Kosten der Haupteinsatzstoffe+Arbeitskosten)/Gesamtangebotssumme“ nicht angeben oder ein Verhältnis von weniger als 0,80 oder mehr als 0,95 angeben, werden abgelehnt. 

Beispielsweise wird bei einem Vergabeverfahren über die Beschaffung von 1.000 Mahlzeiten, bei dem ein Bieter einen Einheitspreis von 100 TL anbietet, wenn sein Gesamtangebotspreis von 100.000 TL als ungewöhnlich niedrig bewertet wird und der Bieter in der von ihm vorgelegten Kalkulationstabelle zur Erbringung von Verpflegungsleistungen mit Bereitstellung von Zutaten das Verhältnis „(Kosten der Haupteinsatzstoffe+Arbeitskosten)/Gesamtangebotssumme“ mit 0,90 angibt, davon ausgegangen, dass 90.000 TL des Angebots die Summe der Haupteinsatzstoffe und Arbeitskosten umfassen und der Anteil von 10.000 TL auf die Hilfseinsatzstoffe entfällt.

Die Erläuterungen zu ungewöhnlich niedrigen Angeboten müssen entsprechend dem Formular erfolgen, das dem vom öffentlichen Auftraggeber versandten Abfrageschreiben beigefügt ist; für den gesamten Auftrag werden keine Erläuterungen zur Gesamtmenge und zum Gesamtbetrag abgegeben. Der von den Bietern für jede Mahlzeit angebotene Einheitspreis ist auf der Grundlage der durchschnittlichen Mahlzeitenkosten zu erläutern, die anhand der Haupteinsatzstoffe des zweiwöchigen Musterspeiseplans und des für die Zubereitung dieses Speiseplans erforderlichen Arbeitskosteneinsatzes ermittelt werden. Für Hilfseinsatzstoffe und Haupteinsatzstoffe, für die im Musterspeiseplan keine Erläuterung verlangt wird, genügt die Veranschlagung eines Preises; für diese Einsatzstoffe ist keine Erläuterung vorzulegen.

Zum Nachweis der Preise der zu erläuternden Haupteinsatzstoffe dürfen weder von Dritten eingeholte Kostenvoranschläge noch Preise für Waren verwendet werden, die der Bieter selbst hergestellt, erworben oder verkauft hat. Ist jedoch erkennbar, dass eine Erläuterung anhand einer der anderen in Artikel 79.2.2 aufgeführten Methoden tatsächlich nicht möglich ist, kann die Erläuterung durch von Dritten eingeholte Kostenvoranschläge und Preise für Waren erfolgen, die der Bieter selbst hergestellt, erworben oder verkauft hat.

Sofern der vom Bieter für die zu erläuternden Haupteinsatzstoffe veranschlagte Preis nach einer der in Artikel 79.2.2 aufgeführten Methoden nachgewiesen wird, gilt die Erläuterung bei einer Abweichung hinsichtlich der Eigenschaften dieser Haupteinsatzstoffe zwischen den technischen Spezifikationen und/oder den Regelungen des Musterspeiseplans und den Erläuterungen zum ungewöhnlich niedrigen Angebot als angemessen, wenn der Gesamtbetrag der von der Abweichung betroffenen Haupteinsatzstoffe im zweiwöchigen Musterspeiseplan weniger als ein Prozent der Kosten der Haupteinsatzstoffe des Musterspeiseplans beträgt.

Wird beispielsweise in einer Erläuterung zu einem ungewöhnlich niedrigen Angebot zum Nachweis des Preises für den als zu erläuternden Haupteinsatzstoff festgelegten „Baldo-Reis“  der Börsenpreis für den Einsatzstoff „Reis“ verwendet, gilt die Erläuterung als angemessen, weil der durch Multiplikation der Menge des in sämtlichen Mahlzeiten des Musterspeiseplans enthaltenen Einsatzstoffs „Baldo-Reis“ mit dem Einheitspreis ermittelte Gesamteinsatzstoffbetrag von 25 TL unter 30 TL liegt, was einem Prozent des in der Kalkulationstabelle zur Erbringung von Verpflegungsleistungen mit Bereitstellung von Zutaten als Gesamtkosten sämtlicher Haupteinsatzstoffe des zweiwöchigen Speiseplans berechneten Betrags von 3.000 TL entspricht. Wird jedoch im Rahmen derselben Erläuterung zum Nachweis des Preises für „natives Olivenöl extra“ der Börsenpreis für den Einsatzstoff „Olivenöl“ verwendet und der Gesamteinsatzstoffbetrag mit 10 TL berechnet, wird die Erläuterung abgelehnt, da der Gesamtbetrag der von der Abweichung betroffenen Einsatzstoffe (Baldo-Reis und natives Olivenöl extra) den Betrag von 30 TL, der einem Prozent der Kosten der Haupteinsatzstoffe des Musterspeiseplans entspricht, übersteigt (25 TL + 10 TL = 35 TL).

09. Mai 2026

ÜBERGANGSARTIKEL 23

Bereits eingeleitete Vergabeverfahren

ÜBERGANGSARTIKEL 23- (1) Vergabeverfahren, deren Bekanntmachung oder schriftliche Mitteilung vor dem Tag des Inkrafttretens der Bekanntmachung erfolgt ist, mit der dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, werden nach den Bestimmungen der Bekanntmachung abgeschlossen, die am Tag der Bekanntmachung oder Mitteilung galten. Die Artikel 2, 4, 5, 8 und 10 der Bekanntmachung, mit der dieser Artikel in Kraft gesetzt wird, finden jedoch unabhängig vom Datum der Bekanntmachung oder Mitteilung ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Artikels Anwendung.

(ANM. D. VERF.: 15.4- 45.1.5- DIE ÄNDERUNGEN DER ARTIKEL 45.1.6-62.5-75.3 TRETEN UNABHÄNGIG VOM DATUM DER BEKANNTMACHUNG UND MITTEILUNG AM 09.04.2026 IN KRAFT)

09. April 2026

VERORDNUNG ÜBER RECHTSBEHELFE IN VERGABEVERFAHREN

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

8

Neu 

hinzugefügter Absatz

Formvorschriften für Anträge

ARTIKEL 8-

….

(12) Hinsichtlich des Inhalts von Antragsschriften für Nachprüfungsanträge bei der KİK sind die folgenden Regeln zwingend einzuhalten:

a) In Antragsschriften gegen die Bekanntmachung, die Präqualifikation oder die Vergabeunterlagen wird im Rahmen einer Beanstandung nur ein einzelner Sachverhalt aufgeführt. Jedes Kriterium und/oder jede Bestimmung in der Bekanntmachung, der Präqualifikation oder den Vergabeunterlagen gilt als gesonderter Sachverhalt. Die Gründe, aus denen mehrere Kriterien und/oder Bestimmungen als rechtswidrig angesehen werden, werden im Rahmen einer einzigen Beanstandung angegeben, sofern sie denselben Sachverhalt betreffen.         

b) In Antragsschriften zur Einreichung, Prüfung und abschließenden Entscheidung über Teilnahmeanträge oder Angebote wird jeder Sachverhalt in Bezug auf jeden Bewerber oder Bieter als gesonderte Beanstandung aufgeführt. Die Gründe, aus denen mehrere Punkte als rechtswidrig angesehen werden, werden im Rahmen einer einzigen Beanstandung angegeben, sofern sie denselben Sachverhalt betreffen.”

09 Nisan 2026

18

Neu 

hinzugefügter Absatz

Prüfung durch die Behörde

ARTIKEL 18 –

….

(6) Im Rahmen von Artikel 8 Absatz 12 gilt:

a) Werden in der Antragsschrift mehrere Sachverhalte unter einer einzigen Beanstandung zusammengefasst, wird jeder Sachverhalt von der Behörde als gesonderte Beanstandung abgegrenzt und geprüft.

b) Werden mehrere Rechtswidrigkeitsgründe, die denselben Sachverhalt betreffen, im Rahmen verschiedener Beanstandungen vorgebracht, werden diese Beanstandungen von der Behörde unter einer einzigen Beanstandung zusammengefasst und geprüft.

c) Bei den Vorgängen zur Erstattung der Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK wird die gemäß den Bestimmungen der Buchstaben (a) und (b) ermittelte Anzahl der Beanstandungen zugrunde gelegt.”

09 Nisan 2026

18/A

Neu 

hinzugefügter Artikel

Erstattung der Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK

ARTIKEL 18/A- (1) Auf Antrag des Antragstellers wird durch Beschluss des Gremiums die Erstattung des Teils der Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK angeordnet, der dem unter Berücksichtigung der in der Antragsschrift aufgeführten Beanstandungen zu bestimmenden Anteil des Obsiegens entspricht. Wird jedoch von der Behörde gemäß Artikel 54 Absatz 11 Buchstabe (c) des Gesetzes die Zurückweisung des Antrags oder infolge der Prüfung im Hinblick auf den Gleichbehandlungsgrundsatz gemäß Artikel 54 Absatz 11 Buchstaben (a) und (b) des Gesetzes die Aufhebung des Vergabeverfahrens oder eine Abhilfemaßnahme beschlossen, wird die Antragsgebühr nicht erstattet.

(2) Der für die Erstattung der Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK maßgebliche Anteil des Obsiegens und die anhand dieses Anteils zu erstattende Antragsgebühr werden wie folgt bestimmt:

a) Der Anteil des Obsiegens wird ermittelt, indem die Anzahl der Beanstandungen, hinsichtlich deren im Beschluss des Gremiums festgestellt wurde, dass der Antragsteller obsiegt hat, durch die gemäß Artikel 18 Absatz 6 bestimmte Gesamtzahl der Beanstandungen geteilt wird. Dieser Anteil wird auf die nächstliegende Zahl mit zwei Dezimalstellen gerundet. Werden im Rahmen einer Beanstandung mehrere Rechtswidrigkeitsgründe zu demselben Sachverhalt aufgeführt und wird der Antragsteller hinsichtlich eines dieser Gründe für berechtigt befunden, gilt er mit dieser Beanstandung als obsiegend.

b) Die zu erstattende Antragsgebühr wird ermittelt, indem der Betrag, der sich aus der Multiplikation des gemäß Buchstabe (a) bestimmten Anteils des Obsiegens mit der Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK ergibt, auf die nächstliegende Zahl mit zwei Dezimalstellen gerundet wird.

(3) Bei Vergabeverfahren, in denen Angebote für Teillose zugelassen sind, wird die bei Anträgen zur Einreichung, Prüfung und abschließenden Entscheidung über Angebote zu erstattende Antragsgebühr durch Addition folgender Beträge ermittelt:

a) des Betrags, bei dem festgestellt wurde, dass er gemessen am geschätzten Auftragswert des vom Antrag betroffenen Teils zu viel eingezahlt wurde, und

b) des Betrags, der durch Rundung des Betrags, der sich aus der Multiplikation des gemäß Absatz 2 Buchstabe (a) bestimmten Anteils des Obsiegens mit der dem geschätzten Auftragswert des vom Antrag betroffenen Teils/der betroffenen Teile entsprechenden Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK ergibt, auf die nächstliegende Zahl mit zwei Dezimalstellen ermittelt wird,

und auf diese Weise festgestellt.”

09 Nisan 2026

22

Neu

hinzugefügter Buchstabe

In Beschlüssen aufzuführende Punkte

ARTIKEL 22-

….

f) ob die Gebühr für den Nachprüfungsantrag bei der KİK erstattet wird, und in den Fällen einer Erstattung der Anteil des Obsiegens des Antragstellers hinsichtlich seiner Beanstandungen sowie die zu erstattende Antragsgebühr,

09 Nisan 2026

BEKANNTMACHUNG ÜBER RECHTSBEHELFE IN VERGABEVERFAHREN

Artikel

ALTE FASSUNG

NEUE FASSUNG

DATUM DES INKRAFTTRETENS

11

Formvorschriften für Nachprüfungsanträge bei der KİK

ARTIKEL 11 –(1) In Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung sind die Mindestangaben, die in der Antragsschrift für einen Nachprüfungsantrag bei der KİK enthalten sein müssen, und in Absatz 5 die der Antragsschrift zwingend beizufügenden Unterlagen aufgeführt.

….

Formvorschriften für Nachprüfungsanträge bei der KİK

ARTIKEL 11 –(1) In Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung sind die Mindestangaben, die in der Antragsschrift für einen Nachprüfungsantrag bei der KİK enthalten sein müssen, und in Absatz 5 die der Antragsschrift zwingend beizufügenden Unterlagen aufgeführt; in Absatz 12 sind die hinsichtlich des Inhalts der Antragsschrift zwingend einzuhaltenden Punkte festgelegt

09 Nisan 2026

11

Neu

hinzugefügter Absatz

(9) Artikel 8 Absatz 12 der Verordnung enthält Regelungen zum Inhalt der Antragsschriften für Nachprüfungsanträge bei der KİK. Demnach gilt:

a) In Antragsschriften gegen die Bekanntmachung, die Präqualifikation oder die Vergabeunterlagen gilt jedes Kriterium und/oder jede Bestimmung in der Bekanntmachung, der Präqualifikation oder den Vergabeunterlagen als gesonderter Sachverhalt und wird als gesonderte Beanstandung aufgeführt. Beispielsweise ist in einer Antragsschrift, mit der geltend gemacht wird, dass neben der Regelung über die Referenzbescheinigung auch die Regelung über den Geschäftsumsatz in den Vergabeunterlagen rechtswidrig sei, der Sachverhalt zur Referenzbescheinigung als erste Beanstandung und der Sachverhalt zum Geschäftsumsatz als zweite Beanstandung anzugeben.

b) Betreffen in Antragsschriften gegen die Bekanntmachung, die Präqualifikation oder die Vergabeunterlagen die Gründe, aus denen Kriterien und/oder Bestimmungen der Bekanntmachung, der Präqualifikation oder der Vergabeunterlagen als rechtswidrig angesehen werden, denselben Sachverhalt, werden diese Gründe im Rahmen einer einzigen Beanstandung aufgeführt. Beispielsweise sind in einer Antragsschrift, mit der geltend gemacht wird, dass die gemeinsame Bewertung mehrerer Bestimmungen der technischen Spezifikationen auf eine einzige Marke hinweise oder den Wettbewerb beschränke, die Gründe für die angenommene Rechtswidrigkeit als eine einzige Beanstandung anzugeben, da sie denselben Sachverhalt betreffen.

c) In Antragsschriften zur Einreichung, Prüfung und abschließenden Entscheidung über Teilnahmeanträge oder Angebote wird jeder Sachverhalt in Bezug auf Bewerber oder Bieter als gesonderte Beanstandung aufgeführt. Beispielsweise ist in einer Antragsschrift, mit der geltend gemacht wird, dass sowohl die Referenzen als auch die Erläuterungen zu den ungewöhnlich niedrigen Angeboten der Bieter mit dem wirtschaftlich günstigsten und dem zweitwirtschaftlich günstigsten Angebot nicht den Rechtsvorschriften entsprächen, der die Referenz des Bieters mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot betreffende Sachverhalt als erste Beanstandung und der die Erläuterungen zum ungewöhnlich niedrigen Angebot betreffende Sachverhalt als zweite Beanstandung, der die Referenz des Bieters mit dem zweitwirtschaftlich günstigsten Angebot betreffende Sachverhalt als dritte Beanstandung und der die Erläuterungen zum ungewöhnlich niedrigen Angebot betreffende Sachverhalt als vierte Beanstandung anzugeben.

ç) In Antragsschriften zur Einreichung, Prüfung und abschließenden Entscheidung über Teilnahmeanträge oder Angebote werden Beanstandungen, wonach ein Dokument aus mehreren Gründen rechtswidrig sei, als eine einzige Beanstandung aufgeführt. Beispielsweise sind in einer Antragsschrift, mit der geltend gemacht wird, dass der Betrag der Referenzbescheinigung und deren Eignung für vergleichbare Arbeiten nicht den Rechtsvorschriften entsprächen, diese vorgebrachten Beanstandungen als eine einzige Beanstandung anzugeben, da die Gründe für die angenommene Rechtswidrigkeit denselben Sachverhalt betreffen.

d) In Antragsschriften zur Einreichung, Prüfung und abschließenden Entscheidung über Teilnahmeanträge oder Angebote werden Beanstandungen, wonach das vom Bieter angebotene Gerät/Produkt aus mehreren Gründen gegen die Vergabeunterlagen verstoße, als eine einzige Beanstandung aufgeführt. Beispielsweise sind in einer Antragsschrift, mit der geltend gemacht wird, dass das vom Bieter angebotene Gerät die in den Artikeln 3, 5 und 7 der technischen Spezifikationen genannten Kriterien nicht erfülle, diese vorgebrachten Beanstandungen als eine einzige Beanstandung anzugeben, da sich die Gründe für die Rechtswidrigkeit auf dasselbe Gerät beziehen.

e) In Antragsschriften, mit denen geltend gemacht wird, dass die Erläuterungen eines Bieters zu seinem ungewöhnlich niedrigen Angebot aus mehreren Gründen rechtswidrig seien, werden alle vorgebrachten Beanstandungen als eine einzige Beanstandung aufgeführt, da jeder Rechtswidrigkeitsgrund im Ergebnis auf die Zurückweisung der Erläuterung zum ungewöhnlich niedrigen Angebot gerichtet ist. Beispielsweise sind in einer Antragsschrift, mit der zur Zurückweisung der Erläuterung eines Bieters zu seinem ungewöhnlich niedrigen Angebot geltend gemacht wird, dass das Verhältnis der Summe der Kosten für Hauptkomponenten und der Arbeitskosten zum Gesamtbetrag des Angebots nicht zwischen 0,80-0,95 liege, das im Rahmen der Erläuterung vorgelegte Feststellungsprotokoll über Kosten-/Verkaufsbeträge nicht entsprechend den Rechtsvorschriften erstellt worden sei und zum Nachweis der Preise der im Beispielmenü enthaltenen Hauptkomponenten Preislisten verwendet worden seien, die auf einen Zeitpunkt vor dem Datum der Bekanntmachung/Einladung datiert seien, diese vorgebrachten Beanstandungen als eine einzige Beanstandung anzugeben, da die Gründe für die angenommene Rechtswidrigkeit denselben Sachverhalt betreffen.”

09 Nisan 2026