Condizione per l'esenzione dall'imposta di bollo nei lavori aggiudicati mediante gara = Certificato di esenzione da imposte, tasse e diritti (VRHİB)

Le gare indette dalle stazioni appaltanti e aperte alle imprese nazionali ed estere sono definite GARE INTERNAZIONALI.

I servizi nell'ambito di tali gare sono definiti “SERVIZI E ATTIVITÀ GENERATORI DI VALUTA ESTERA” e viene rilasciato il CERTIFICATO DI ESENZIONE DA IMPOSTE, TASSE E DIRITTI (VRHİB). In tal modo, alle vendite e consegne considerate esportazioni nonché ai servizi e alle attività generatori di valuta estera si applica l'ESENZIONE FISCALE. 

Il CERTIFICATO DI ESENZIONE DA IMPOSTE, TASSE E DIRITTI (VRHİB) è invece definito come il documento rilasciato dal Ministero che consente alle vendite e consegne considerate esportazioni nonché ai servizi e alle attività generatori di valuta estera di beneficiare dell'esenzione da imposte, tasse e diritti.

Dopo il 09.08.2016, l'esenzione fiscale si applica alle gare considerate GARE INTERNAZIONALI che presentano tuttavia le caratteristiche indicate di seguito. In particolare:

per le gare svolte mediante procedura negoziata ai sensi dell'articolo 21 della Legge n. 4734 sugli appalti pubblici (LEGGE), l'impresa estera o il raggruppamento comprendente un'impresa estera deve essere invitato alla gara e presentare un'offerta;

per le gare svolte mediante procedura ristretta ai sensi dell'articolo 20 della Legge, l'impresa estera o il raggruppamento comprendente un'impresa estera deve presentare domanda per la valutazione di prequalificazione e, a seguito di tale valutazione, essere invitato dalla stazione appaltante a presentare un'offerta e presentarla alla gara;

per le gare svolte mediante procedura aperta ai sensi dell'articolo 19 della Legge, anche l'impresa estera deve presentare un'offerta, individualmente oppure quale raggruppamento con un'impresa nazionale e/o estera;

Tali circostanze sono considerate requisiti preliminari. In altri termini, a decorrere dal 09.08.2016, il solo fatto che la gara sia stata indetta consentendo la partecipazione separata o congiunta di imprese nazionali ed estere non è sufficiente affinché sia considerata una GARA INTERNAZIONALE; per poter parlare di GARA INTERNAZIONALE è stato introdotto il requisito secondo cui anche un'impresa estera deve aver presentato un'offerta alla gara in questione.

 

Le imprese che intendono beneficiare delle esenzioni da imposte, tasse e diritti per servizi e attività generatori di valuta estera devono rivolgersi ai Sottosegretariati e ottenere il VRHİB. Tale certificato ha natura di titolo di credito e dispone di un periodo di validità, di periodi di proroga e di un modulo standard. Le operazioni che il titolare del VRHİB effettua con l'autorità di gara e i documenti redatti in ragione di tali operazioni beneficiano dell'esenzione dall'imposta di bollo e dai diritti. Affinché l'esenzione dall'imposta di bollo e dai diritti si applichi alle operazioni che le imprese titolari del VRHİB effettuano con le persone e gli enti dai quali si procurano beni, materiali o servizi relativi al lavoro oggetto del certificato, nonché ai documenti redatti in ragione di tali operazioni, entrambe le parti dell'operazione devono essere in possesso di un certificato rilasciato in relazione a quel lavoro. Qualora, nelle operazioni che l'impresa titolare del VRHİB effettua con le persone e gli enti dai quali si procura beni, materiali o servizi, entrambe le parti non dispongano del certificato relativo a quel lavoro, alle operazioni in questione non si applica l'esenzione dall'imposta di bollo e dai diritti.

 

Nell'ambito delle spiegazioni sopra riportate, le questioni da considerare sono le seguenti:

1. Come e con quali modalità deve essere ottenuto il VRHİB?

2. Come si beneficia della ritenuta fiscale per le operazioni di gara effettuate prima del 09.08.2016?

3. In quali casi l'attività di trasporto internazionale è esente dall'imposta di bollo?

4.Le imprese che assumono LAVORI DI COSTRUZIONE E CONSEGNA realizzati in Turchia nell'ambito di accordi internazionali sono esenti da imposta? 

5. Qualora una gara PER L'ACQUISTO DI BENI, aperta a partecipanti nazionali ed esteri, venga aggiudicata alle società, deve essere versata L'IMPOSTA DI BOLLO SULLA DECISIONE DI AGGIUDICAZIONE?

(Per informazioni dettagliate, contatti KILIÇ HUKUK OFİSİ.)