Presentata una proposta di legge sulla revisione prezzi aggiuntiva

PRESENTATA UNA PROPOSTA DI LEGGE SULLA REVISIONE PREZZI AGGIUNTIVA!

La disposizione contenuta nell’articolo 40 della “Proposta di legge recante modifiche ad alcune leggi e decreti aventi forza di legge, numero di riferimento (2/1812)” è stata approvata nella riunione della Commissione per la pianificazione e il bilancio della Grande Assemblea Nazionale della Turchia (TBMM) del 29.11.2023. La disposizione sarà trasmessa alla TBMM per la sua approvazione come legge.

A. LA DISPOSIZIONE È RIPORTATA DI SEGUITO A TITOLO INFORMATIVO E NON È ANCORA STATA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE NÉ APPROVATA COME LEGGE. 

ARTICOLO 40- Alla Legge n. 4735 sui contratti di appalto pubblico del 5/1/2002 è aggiunto il seguente articolo transitorio.

“Concessione di una revisione prezzi aggiuntiva e di una proroga dei termini per i lavori

ARTICOLO TRANSITORIO 7- Nei contratti stipulati in lire turche relativi a lavori per i quali la gara è stata effettuata prima del 1/3/2023 ai sensi della Legge n. 4734 sugli appalti pubblici e che risultano ancora in corso alla data di entrata in vigore del presente articolo (il cui collaudo provvisorio non è stato approvato), per le parti del contratto eseguite dopo il 1/1/2024 (inclusa tale data);

1. Per i contratti i cui documenti di gara contengono una disposizione relativa al calcolo della revisione prezzi, l’importo della revisione prezzi calcolato secondo il contratto può essere determinato aumentando fino a 1,00 il coefficiente B previsto nella formula di revisione prezzi del contratto.
2. Per i contratti i cui documenti di gara non contengono una disposizione relativa al calcolo della revisione prezzi, può essere calcolata una revisione prezzi fino al quindici per cento della variazione dell’indice generale dei prezzi alla produzione sul mercato interno, pubblicato mensilmente dall’Istituto turco di statistica, intervenuta tra il mese in cui ricade la data della gara e il mese di applicazione.

Per i contratti rientranti nel primo comma, la stazione appaltante può concedere, ai sensi del presente articolo, una proroga dei termini non superiore a sei mesi.
Il Presidente della Repubblica è competente a stabilire i principi e le procedure per l’applicazione del presente articolo, inclusi i lavori per i quali possono essere concesse una revisione prezzi aggiuntiva e una proroga dei termini, i metodi di calcolo della revisione prezzi aggiuntiva, il periodo di applicazione, i termini per la presentazione delle domande, gli adempimenti conseguenti alla proroga dei termini e le questioni relative alla revisione prezzi aggiuntiva e alla proroga dei termini, tenendo conto anche dei principi e delle procedure stabiliti ai sensi dell’articolo 8 della presente legge.
Per i contratti di lavori rientranti nel sesto e nel settimo comma dell’articolo transitorio 5, possono essere introdotte disposizioni nella relativa normativa conformemente al presente articolo.”

B. OSSERVAZIONI SULLA PROPOSTA DI LEGGE
1. La revisione prezzi aggiuntiva e la proroga dei termini sono previste esclusivamente per i lavori.

2. A condizione che la gara sia stata effettuata prima del 01 marzo 2023, sarà concessa una revisione prezzi aggiuntiva per le parti eseguite dopo il 01 gennaio 2024 (incluso) dei lavori ancora in corso alla data di approvazione della legge, il cui collaudo provvisorio non sia stato approvato. 

3. Se nel contratto è presente una disposizione relativa alla concessione della revisione prezzi, il coefficiente B della formula potrà essere applicato nella misura di “1”.

4. Se nel contratto non è presente  una disposizione relativa alla concessione della revisione prezzi, potrà essere concessa una revisione prezzi aggiuntiva fino al % 15 della variazione dell’indice generale dei prezzi alla produzione sul mercato interno (Yİ-ÜFE) intervenuta tra il mese in cui ricade la data della gara e il mese di applicazione.

5. Per i contratti di lavori che soddisfano le condizioni potrà essere concessa una proroga dei termini fino a 6 mesi.

6. Tutti i dettagli relativi alla revisione prezzi aggiuntiva e alla proroga dei termini saranno stabiliti con una decisione del Presidente della Repubblica da pubblicare, tenendo conto anche dell’articolo 8 della Legge n. 4735 sui contratti di appalto pubblico, intitolato “Possibilità di concedere una revisione prezzi”.

7. Per i contratti di lavori esclusi dall’ambito di applicazione della Legge n. 4734 potranno essere introdotte disposizioni analoghe nella relativa normativa.             

Dopo la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della proposta di legge sulla revisione prezzi aggiuntiva e sulla proroga dei termini, oggetto delle informazioni preliminari sopra riportate, e della relativa decisione del Presidente della Repubblica, Lei potrà contattare il nostro studio Kılıç Hukuk per ricevere il supporto del nostro personale professionale, esperto e specializzato nelle fasi di calcolo corretto della revisione prezzi aggiuntiva e di predisposizione dell’istanza da presentare alla stazione appaltante per la “revisione prezzi aggiuntiva e/o proroga dei termini”. 30.11.2023