Azione di ripetizione dell'indebito
İstirdat significa «richiesta di restituzione». L’azione di ripetizione dell’indebito consente a chi è sottoposto a esecuzione forzata, se non si oppone nei termini o se il giudice revoca l’opposizione, di chiedere la restituzione di quanto pagato sotto la minaccia dell’esecuzione per un debito non dovuto. L’azione deve essere proposta entro il termine di decadenza di un anno dalla data del pagamento e mentre l’esecuzione è ancora pendente. Prima del pagamento, il debitore sottoposto a esecuz
İstirdat significa “richiesta di restituzione”. L’azione di ripetizione dell’indebito è il tipo di azione con cui le persone sottoposte a un procedimento di esecuzione forzata, qualora non si oppongano all’esecuzione entro il termine previsto oppure le opposizioni da loro presentate siano revocate dal giudice, possono chiedere la restituzione del pagamento effettuato, se hanno pagato sotto la minaccia dell’esecuzione un debito di cui non sono responsabili. Le azioni di ripetizione dell’indebito devono essere proposte entro il termine di decadenza di un anno dalla data di pagamento del debito e, al contempo, mentre il procedimento di esecuzione è ancora pendente. Se, prima di effettuare il pagamento, il debitore sottoposto a esecuzione propone un’azione di accertamento negativo per far accertare l’inesistenza del debito e, mentre tale azione è pendente, è costretto a pagarlo sotto la minaccia dell’esecuzione, è altresì possibile convertire l’azione di accertamento negativo in un’azione di ripetizione dell’indebito.
Altri termini correlati nel Glossario degli appalti di Kılıç:
Azione di annullamento; Azione di piena giurisdizione; Azione di recupero del credito; Azione risarcitoria (nell’ambito dei contratti di appalto pubblico); Ricorso contro una decisione del Consiglio per gli appalti pubblici (ricorso amministrativo); Procedura giurisdizionale accelerata (lavori oggetto di gara)
(Per informazioni dettagliate, contatti KILIÇ HUKUK VE DANIŞMANLIK OFİSİ. Tel: 0312 285 96 00)