Dicitura «conforme al documento esibito»
I documenti autenticati da un notaio devono recare una dicitura attestante la «conformità all'originale». I documenti autenticati previa visione di una copia o fotocopia e quelli recanti la dicitura «conforme al documento esibito» o una dicitura di significato analogo non sono considerati validi nelle gare. Tale dicitura, infatti, può indicare la «conformità alla copia presentata al notaio» anziché il «confronto con l'originale»; si indebolisce quindi il collegamento con l'originale del documento. Nel diritto delle gare, tale criticità comporta un rischio quanto alla modalità di…
I documenti autenticati da un notaio devono recare una dicitura attestante la “conformità all'originale”. I documenti autenticati previa visione di una copia o fotocopia e quelli recanti la dicitura “conforme al documento esibito” o una dicitura di significato analogo non sono considerati validi nelle gare. Tale dicitura, infatti, può indicare la “conformità alla copia presentata al notaio” anziché il “confronto con l'originale”; si indebolisce quindi il collegamento con l'originale del documento. Nel diritto delle gare, tale criticità comporta un rischio quanto alla modalità di presentazione del documento.
Altri termini correlati del Glossario delle gare Kılıç:
Dicitura di apostille; Dicitura di conformità all'originale; Dicitura «originale visionato dalla stazione appaltante»
(Per informazioni dettagliate, contatti KILIÇ HUKUK VE DANIŞMANLIK OFİSİ. Tel: 0312 285 96 00)