Contentieux financiers
Que signifient les modifications apportées aux principes relatifs à la révision des prix dans les marchés de fournitures ?
12 février 2023
La modification apportée aux « Principes relatifs à la modification des règles applicables au calcul de la révision des prix dans les marchés de fournitures » a été publiée au Journal officiel du 24 Şubat 2018, numéro 30342, et est entrée en vigueur. En conséquence :
La modification apportée aux “Principes relatifs à la modification des règles applicables au calcul de la révision des prix dans les marchés de fournitures” a été publiée au Journal officiel du 24 Şubat 2018, numéro 30342, et est entrée en vigueur. En conséquence :
Ancienne version de l’article 5 du décret
ARTICLE 5- (1) La révision des prix est calculée selon la formule suivante :
F = (M. x B) x [(A2/A1)-1 ]
Dans le calcul de la révision des prix :
F : montant de la révision des prix (TL),
M : quantité de l’article fourni livrée au pouvoir adjudicateur dans les contrats à prix unitaires ; ou pourcentage total livré dans les contrats à prix forfaitaire,
B : prix contractuel,
A1 ;
Pour les produits pétroliers et le GPL, le prix des produits pétroliers et du GPL en vigueur à la date de l’appel d’offres,
Pour le gaz naturel, le chiffre figurant dans la colonne 402 intitulée “Production et distribution de gaz” du tableau des résultats de l’indice des prix à la production par sous-secteur, année de base 2003=100, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique pour le mois au cours duquel l’appel d’offres a été organisé,
Pour l’électricité, le chiffre figurant dans la colonne 401 intitulée “Production, transport et distribution d’électricité” du tableau des résultats de l’indice des prix à la production par sous-secteur, année de base 2003=100, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique pour le mois au cours duquel l’appel d’offres a été organisé,
Pour les médicaments, le prix de vente aux grossistes publié par le ministère de la Santé et en vigueur à la date de l’appel d’offres,
A2 ;
Pour les produits pétroliers et le GPL, le prix des produits pétroliers et du GPL en vigueur à la date à laquelle les fournitures doivent être livrées conformément au contrat,
Pour les produits pétroliers et le GPL, le prix des produits pétroliers et du GPL en vigueur à la date à laquelle les fournitures doivent être livrées conformément au contrat,
Pour le gaz naturel, le chiffre figurant dans la colonne 402 intitulée “Production et distribution de gaz” du tableau des résultats de l’indice des prix à la production par sous-secteur, année de base 2003=100, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique pour le mois comprenant la date à laquelle les fournitures doivent être livrées conformément au contrat,
Pour l’électricité, le chiffre figurant dans la colonne 401 intitulée “Production, transport et distribution d’électricité” du tableau des résultats de l’indice des prix à la production par sous-secteur, année de base 2003=100, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique pour le mois au cours duquel l’achat doit être effectué,
Pour les médicaments, le prix de vente aux grossistes publié par le ministère de la Santé et en vigueur à la date à laquelle le médicament doit être livré conformément au contrat.”
Nouvelle version de l’article 5 du décret
La révision des prix est calculée selon la formule suivante :
F = (M. x B) x [(A2/A1)-1 ]
Dans le calcul de la révision des prix :
F : montant de la révision des prix (TL),
M : quantité de l’article fourni livrée au pouvoir adjudicateur dans les contrats à prix unitaires ; ou pourcentage total livré dans les contrats à prix forfaitaire,
B : prix contractuel,
A1 ;
Pour les produits pétroliers et le GPL, le prix des produits pétroliers et du GPL en vigueur à la date de l’appel d’offres,
Pour le gaz naturel, le chiffre figurant dans la colonne 402 intitulée “Production et distribution de gaz” du tableau des résultats de l’indice des prix à la production par sous-secteur, année de base 2003=100, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique pour le mois au cours duquel l’appel d’offres a été organisé,
Pour l’électricité, le chiffre calculé et publié par l’EPDK pour le mois au cours duquel l’appel d’offres a été organisé, en tenant compte du prix de compensation moyen pondéré mensuel du marché, du coût unitaire du mécanisme de soutien aux sources d’énergie renouvelables, des frais de distribution applicables aux abonnés professionnels basse tension à terme unique ainsi que des autres taxes et fonds, hors TVA,
Pour les médicaments, le prix de vente aux grossistes publié par le ministère de la Santé et en vigueur à la date de l’appel d’offres,
A2 ;
Pour les produits pétroliers et le GPL, le prix des produits pétroliers et du GPL en vigueur à la date à laquelle les fournitures doivent être livrées conformément au contrat,
Pour le gaz naturel, le chiffre figurant dans la colonne 402 intitulée “Production et distribution de gaz” du tableau des résultats de l’indice des prix à la production par sous-secteur, année de base 2003=100, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique pour le mois comprenant la date à laquelle les fournitures doivent être livrées conformément au contrat,
Pour l’électricité, le chiffre calculé et publié par l’EPDK pour le mois au cours duquel l’achat doit être effectué, en tenant compte du prix de compensation moyen pondéré mensuel du marché, du coût unitaire du mécanisme de soutien aux sources d’énergie renouvelables, des frais de distribution applicables aux abonnés professionnels basse tension à terme unique ainsi que des autres taxes et fonds, hors TVA,
Pour les médicaments, le prix de vente aux grossistes publié par le ministère de la Santé et en vigueur à la date à laquelle le médicament doit être livré conformément au contrat.” Le texte a été modifié en ce sens.
Ancienne version de l’article 6 du décret -
Nouveau paragraphe ajouté à l’article 6 du décret
“(13) Dans les contrats d’achat d’électricité, aucune révision des prix n’est versée pour la partie du prix unitaire de l’énergie qui dépasse le tarif publié par l’EPDK et déterminé pour le groupe d’abonnés du pouvoir adjudicateur en tenant compte des autres taxes et fonds, hors TVA, applicables en basse tension à terme unique.” Telle est la nouvelle disposition.
Évaluation
Les modifications ci-dessus sont entrées en vigueur le 24 Şubat 2018. Elles ne s’appliquent pas aux appels d’offres dont l’avis a été publié et qui ont été organisés avant cette date.
Le calcul de la révision des prix sur la base des données de l’EPDK, au lieu des indices précédemment publiés par l’Institut turc de statistique, permettra de calculer la révision des prix sur la base de prix du marché plus réalistes. Toutefois, la raison pour laquelle une modification similaire n’a pas été apportée pour le gaz naturel fera l’objet de discussions.
La modification relative au versement de la révision des prix applicable au groupe d’abonnés du pouvoir adjudicateur obligera chaque pouvoir adjudicateur à effectuer son calcul à partir de valeurs différentes. Dans cette situation, il est également évident que les litiges entre les différents pouvoirs adjudicateurs et les titulaires des marchés augmenteront.
Cela permettra aux soumissionnaires participant à l’appel d’offres de proposer des prix plus réalistes.
L’instauration d’une limitation des paiements au titre de la révision des prix a permis d’éviter le gaspillage des ressources publiques.
(Pour des informations détaillées, veuillez contacter Kılıç Hukuk.)
(Pour des informations détaillées, veuillez contacter Kılıç Hukuk.)