Publication de modifications importantes de la réglementation secondaire relative aux marchés publics de fournitures (30.07.2025)

Le règlement d’application des appels d’offres de fournitures relevant de la loi sur les marchés publics et le cahier des charges type ont été modifiés par des textes publiés au Journal officiel du 30. 07.2025.
Ces modifications entreront en vigueur à compter du 01.09.2025. 

A-Les modifications apportées au règlement d’application des appels d’offres de fournitures sont résumées ci-dessous :
1. Les définitions figurant dans le règlement d’application des appels d’offres de fournitures ont été actualisées. Les définitions de “Indice” et de “Sous-indice” ont ainsi été établies. Elles ont été modifiées comme suit :

• “i) Indice : l’indice général des prix à la production sur le marché intérieur publié par l’Institut turc de la statistique,”
• “k) Sous-indice : parmi les indices publiés mensuellement par l’Institut turc de la statistique, l’indice correspondant aux sous-secteurs concernés dans le tableau des séries historiques de l’indice des prix à la production sur le marché intérieur (2003=100) par sections, divisions et groupes de la CPA 2008 et dans le tableau des classes sélectionnées de la CPA 2008 de l’indice des prix à la production sur le marché intérieur 2003=100,”.

2. L’ARTICLE PROVISOIRE 25 ajouté au règlement d’application des appels d’offres de fournitures prévoit que “Les appels d’offres dont l’avis a été publié ou qui ont fait l’objet d’une annonce écrite avant la date d’entrée en vigueur du règlement introduisant le présent article sont conclus conformément aux dispositions du règlement en vigueur à la date de publication de l’avis ou de l’annonce.” 

B- Les modifications apportées au contrat type relatif aux marchés de fournitures sont résumées ci-dessous :
1- La disposition suivante a été ajoutée à la note de bas de page (27) rattachée à l’article 14.1 du contrat type : “(3) Si le calcul d’une révision des prix est prévu lors de l’exécution de contrats de fournitures faisant l’objet d’un appel d’offres conjoint avec des travaux en raison d’un lien naturel entre eux, le texte suivant sera inscrit dans l’article : ‘14.1. Pour les parties concernées des prestations, la révision des prix sera calculée conformément aux principes relatifs à la révision des prix applicables aux marchés de fournitures passés en vertu de la loi n° 4734 sur les marchés publics et aux principes relatifs à la révision des prix applicables aux marchés de travaux passés en vertu de la loi n° 4734 sur les marchés publics.’ En outre, le pouvoir adjudicateur établira dans cet article, en tenant compte des principes précités et séparément pour chaque partie des prestations, une disposition comprenant les coefficients fixes adaptés à la nature des prestations et aux intrants utilisés ainsi que, le cas échéant, les sous-indices correspondants.” 

2- L’article suivant a été ajouté après l’article 25.1.2 du contrat type : “25.1.3. Les notifications écrites qui ne sont pas effectuées dans les délais ne sont pas prises en compte et le titulaire du marché ne peut demander une prolongation de délai après l’expiration du délai de présentation de sa demande. Toutefois, si la situation de force majeure persiste, le délai de présentation de la demande est considéré comme restant ouvert. Une notification effectuée pendant la persistance des cas de force majeure peut être prise en compte avec effet à compter du vingtième jour précédant la date de notification.” 

3- L’article 35.4 du contrat type 

“35.4. Résiliation du contrat pour cause de force majeure

35.4.1. Pour que les catastrophes naturelles, les grèves légales, les épidémies généralisées, la déclaration d’une mobilisation partielle ou générale et, si nécessaire, les autres situations similaires déterminées par l’Autorité des marchés publics de Turquie soient reconnus par le pouvoir adjudicateur comme des cas de force majeure justifiant la résiliation du contrat, il est obligatoire que ces événements ne résultent pas d’une faute imputable au titulaire du marché, qu’ils soient de nature à empêcher l’exécution de l’engagement, que le titulaire du marché ne soit pas en mesure de lever cet obstacle, qu’il en informe le pouvoir adjudicateur par écrit dans les vingt jours suivant la date de survenance du cas de force majeure et que celui-ci soit attesté par les autorités compétentes. Les notifications écrites qui ne sont pas effectuées dans les délais ne sont pas prises en compte et le titulaire du marché ne peut demander la résiliation du contrat après l’expiration du délai de présentation de sa demande. Toutefois, si la situation de force majeure persiste, le délai de présentation de la demande est considéré comme restant ouvert. Une notification effectuée pendant la persistance des cas de force majeure peut être prise en compte avec effet à compter du vingtième jour précédant la date de notification.

35.4.2. En cas de résiliation du contrat pour cause de force majeure, les comptes relatifs aux prestations faisant l’objet du contrat sont liquidés conformément aux dispositions générales, et la garantie de bonne exécution ainsi que les éventuelles garanties complémentaires de bonne exécution sont restituées.” a été modifié comme indiqué ci-dessus.

Vous pouvez consulter les détails de la modification réglementaire publiée au Journal officiel en suivant le lien ci-dessous. 
resmigazete.gov.tr

(Vous pouvez contacter le cabinet Kılıç Hukuk ve Danışmanlık au sujet de ces modifications.) 30.07.2025