Une proposition de loi relative à une révision supplémentaire des prix a été déposée

UNE PROPOSITION DE LOI RELATIVE À UNE RÉVISION SUPPLÉMENTAIRE DES PRIX A ÉTÉ DÉPOSÉE !

La disposition figurant à l’article 40 de la “Proposition de loi portant modification de certaines lois et de certains décrets-lois, enregistrée sous le numéro (2/1812)” a été adoptée lors de la réunion du 29.11.2023 de la commission du plan et du budget de la Grande Assemblée nationale de Türkiye (TBMM). Elle sera transmise à la TBMM en vue de son adoption législative.

A. LA DISPOSITION EST PRÉSENTÉE CI-DESSOUS À TITRE INFORMATIF ET N’A PAS ENCORE ÉTÉ PUBLIÉE AU JOURNAL OFFICIEL NI ADOPTÉE EN TANT QUE LOI. 

ARTICLE 40- L’article provisoire suivant est ajouté à la loi n° 4735 sur les contrats de marchés publics du 5/1/2002.

“Octroi d’une révision supplémentaire des prix et d’une prolongation de délai pour les travaux

ARTICLE PROVISOIRE 7- Pour les contrats libellés en livres turques relatifs à des travaux dont l’appel d’offres a été organisé avant le 1/3/2023 conformément à la loi n° 4734 sur les marchés publics et qui sont en cours à la date d’entrée en vigueur du présent article (dont la réception provisoire n’a pas été approuvée), pour les parties du contrat exécutées après le 1/1/2024 (cette date incluse) ;

1. Pour les contrats dont le dossier de consultation comporte une disposition relative au calcul de la révision des prix, le montant de la révision des prix calculé conformément au contrat peut être calculé en portant jusqu’à 1,00 le coefficient B figurant dans la formule de révision des prix du contrat.
2. Pour les contrats dont le dossier de consultation ne comporte pas de disposition relative au calcul de la révision des prix, une révision des prix peut être calculée à hauteur de quinze pour cent au maximum de la variation de l’indice général des prix à la production sur le marché intérieur, publié mensuellement par l’Institut turc de statistique, entre le mois dans lequel se situe la date de l’appel d’offres et le mois d’application.

Pour les contrats relevant du premier alinéa, le pouvoir adjudicateur peut accorder, en vertu du présent article, une prolongation de délai ne dépassant pas six mois.
Le président de la République est habilité à déterminer les règles et procédures d’application du présent article, notamment les travaux pouvant bénéficier d’une révision supplémentaire des prix et d’une prolongation de délai, les méthodes de calcul de la révision supplémentaire des prix, la période d’application, les délais de demande, les opérations à effectuer en raison de la prolongation de délai ainsi que les questions relatives à la révision supplémentaire des prix et à la prolongation de délai, en tenant également compte des règles et procédures définies conformément à l’article 8 de la présente loi.
Pour les contrats de travaux relevant des sixième et septième alinéas de l’article provisoire 5, des dispositions conformes au présent article peuvent être prévues dans la réglementation applicable.”

B. OBSERVATIONS RELATIVES À LA PROPOSITION DE LOI
1. La révision supplémentaire des prix et la prolongation de délai sont prévues uniquement pour les travaux.

2. À condition que l’appel d’offres ait été organisé avant le 01 Mart 2023, une révision supplémentaire des prix sera accordée pour les parties exécutées après le 01 Ocak 2024 (cette date incluse) des travaux encore en cours à la date d’adoption de la loi et dont la réception provisoire n’a pas été approuvée. 

3. Si le contrat comporte une disposition relative à l’octroi d’une révision des prix ; le coefficient B de la formule pourra être appliqué avec la valeur “1”.

4. Si le contrat ne comporte pas de disposition relative à l’octroi d’une révision des prix ;  une révision supplémentaire des prix pourra être accordée à hauteur de % 15 au maximum de la variation de l’indice général Yİ-ÜFE des prix à la production sur le marché intérieur entre le mois dans lequel se situe la date de l’appel d’offres et le mois d’application.

5. Une prolongation de délai allant jusqu’à 6 mois pourra être accordée pour les contrats de travaux remplissant les conditions.

6. Tous les détails relatifs à la révision supplémentaire des prix et à la prolongation de délai seront fixés par une décision du président de la République qui sera publiée en tenant également compte de l’article 8 de la loi n° 4735 sur les contrats de marchés publics, intitulé “Possibilité d’octroyer une révision des prix”.

7. Pour les contrats de travaux exclus du champ d’application de la loi n° 4734, des dispositions similaires pourront être prévues dans la réglementation applicable.             

Après la publication au Journal officiel de la proposition de loi relative à la révision supplémentaire des prix et à la prolongation de délai, présentée ci-dessus à titre d’information préalable, ainsi que de la décision correspondante du président de la République, vous pouvez contacter notre cabinet Kılıç Hukuk afin de bénéficier de l’assistance de notre personnel professionnel, expérimenté et spécialisé lors des étapes du calcul correct de la révision supplémentaire des prix et de la préparation de la requête à adresser au pouvoir adjudicateur concernant la “révision supplémentaire des prix et/ou la prolongation de délai”. 30.11.2023