Impossibilité (contrats de marchés publics)
La loi n° 4735 sur les contrats de marchés publics ne contient aucune disposition relative à l’impossibilité lors de la conclusion des contrats relevant de son champ d’application. Toutefois, afin de lever les incertitudes susceptibles de survenir dans la pratique, il est prévu d’appliquer les dispositions du Code des obligations lorsque la loi ne prévoit rien pour le calcul des délais qui y sont fixés. (Voir : loi n° 4735, m.36) L’impossibilité entraîne l’extinction de l’obligation lorsque l’exécution d’un contrat de marché public devient impossible pour des motifs non imputables au…
La loi n° 4735 sur les contrats de marchés publics ne contient aucune disposition relative à l’impossibilité lors de la conclusion des contrats relevant de son champ d’application. Toutefois, afin de lever les incertitudes susceptibles de survenir dans la pratique, il est prévu d’appliquer les dispositions du Code des obligations lorsque la loi ne prévoit rien pour le calcul des délais qui y sont fixés. (Voir : loi n° 4735, m.36)
L’impossibilité entraîne l’extinction de l’obligation lorsque l’exécution d’un contrat de marché public devient impossible pour des motifs dont le débiteur ne peut être tenu responsable. Toutefois, si le débiteur ne signale pas sans délai au créancier que l’exécution est devenue impossible et ne prend pas les mesures nécessaires pour éviter l’aggravation du préjudice, il est tenu de réparer les dommages qui en résultent. (Voir : Code turc des obligations, m. 136.)
L’impossibilité partielle signifie que, lorsque l’exécution de l’obligation devient partiellement impossible pour des motifs dont le débiteur ne peut être tenu responsable, celui-ci n’est libéré que de la partie de son obligation devenue impossible. Toutefois, s’il apparaît clairement que les parties n’auraient pas conclu un tel contrat si l’impossibilité d’exécution partielle avait été prévue, l’obligation s’éteint dans son intégralité. (Voir : Code turc des obligations, m. 137.)
L’impossibilité objective est la situation dans laquelle la prestation due ne peut être exécutée par personne, et non uniquement par le débiteur.
L’impossibilité subjective est la situation dans laquelle la prestation ne peut être exécutée que par le débiteur, mais peut l’être par des tiers autres que celui-ci.
Autres termes du dictionnaire des appels d’offres Kılıç relatifs à ce sujet :
Cas de force majeure ; Prolongation de délai ; Programme de travail (Marchés de services) ; Programme de travail (Travaux de construction) ; Résiliation du contrat
Pour de plus amples informations, veuillez contacter KILIÇ HUKUK VE DANIŞMANLIK OFİSİ