Mention « identique au document présenté »
Les documents notariés doivent porter une mention attestant leur « conformité à l’original ». Les documents certifiés au vu d’une copie ou photocopie, ainsi que ceux portant la mention « identique au document présenté » ou une mention équivalente, ne sont pas admis dans les appels d’offres. Cette mention peut signifier « conforme à l’exemplaire présenté au notaire » plutôt que « comparé à l’original » ; le lien avec l’original s’en trouve donc affaibli. En droit des marchés publics, cette faiblesse crée un risque quant à la forme de présentation du document. Autres termes connexes du…
Les documents notariés doivent obligatoirement porter une mention attestant leur “conformité à l’original”. Les documents certifiés au vu d’une copie ou d’une photocopie, ainsi que ceux portant la mention “identique au document présenté” ou une mention équivalente, ne sont pas admis dans les appels d’offres. Cette mention peut en effet signifier “conforme à l’exemplaire présenté au notaire” plutôt que “comparé à l’original” ; le lien du document avec son original s’en trouve donc affaibli. En droit des marchés publics, cette faiblesse crée un risque quant à la forme de présentation du document.
Autres termes connexes du Dictionnaire des appels d’offres de Kılıç :
Mention d’apostille; Mention de conformité à l’original; Mention « original vu par le pouvoir adjudicateur »
(Pour de plus amples informations, veuillez contacter KILIÇ HUKUK VE DANIŞMANLIK OFİSİ. Tél. : 0312 285 96 00)