Documenti di qualità e conformità alle norme (Forniture di beni)

I documenti di qualità e conformità alle norme attestano che il bene offerto nelle gare per la fornitura di beni è conforme a una determinata norma turca, a una norma internazionale equivalente, a un sistema di gestione della qualità, a una regola di sicurezza dei prodotti o a una condizione per l’immissione sul mercato.
Questi documenti servono a dimostrare le caratteristiche tecniche del prodotto, il processo di produzione o fornitura e la conformità alle esigenze della stazione appaltante. 
(Vedere: Certificato del sistema di gestione della qualità (ISO 9001 / TS EN ISO 9001): Kalite yonetim sistem belgesi iso 9001 ts en iso 9001 ; Certificato TSE (Certificato di conformità alle norme turche): Tse belgesi turk standartlarina uygunluk belgesi  )

Nelle gare per la fornitura di beni, tali documenti possono essere richiesti nel capitolato amministrativo come requisiti di qualificazione oppure essere previsti come documenti che l’appaltatore deve presentare durante l’esecuzione del contratto. I documenti di gara devono indicare chiaramente in quale fase, per quale prodotto, secondo quale norma e a quali condizioni di validità il documento sarà richiesto. 
(Vedere: Specifiche tecniche: Teknik sartname; 
Specifiche tecniche negli appalti pubblici di forniture: 10 regole fondamentali per le imprese fornitrici: ihale.tv  )

Nel richiedere documenti di qualità e conformità alle norme, le stazioni appaltanti devono stabilire condizioni connesse alla natura del bene, misurabili e che non limitino la concorrenza. Anziché imporre condizioni riferite esclusivamente a un determinato marchio, organismo o a una denominazione restrittiva del documento, deve essere richiesta la conformità alla pertinente norma turca o a una norma internazionale equivalente. Qualora non esista una norma nazionale, tale circostanza deve essere valutata separatamente. (Vedere: Principi fondamentali; Certificato TSE (Certificato di conformità alle norme turche): Tse belgesi turk standartlarina uygunluk belgesi  )

Prima di presentare l’offerta, le imprese che intendono partecipare alla gara devono verificare i documenti di qualità e conformità alle norme sotto il profilo della denominazione del documento, del titolare, della data di validità, dell’ambito di applicazione, del codice del prodotto, della denominazione della norma, dell’accreditamento e dei requisiti di traduzione. In particolare, qualora si debbano presentare un rapporto di prova, un attestato di conformità, un certificato o una dichiarazione del produttore rilasciati in un Paese straniero, l’autenticazione, la traduzione e la catena documentale devono essere complete. 
(Vedere: Come devono essere presentati nelle gare i documenti stranieri ottenuti all’estero?: Yurt disindan edinilen yabanci belgeler ihalelerde ne sekilde sunulmali mal alimi kapsamindaki kik kararinin esame ; Risposte alle specifiche tecniche: Teknik sartnameye cevaplar  )

I documenti di qualità e conformità alle norme sono importanti non solo ai fini della valutazione dell’offerta, ma anche nelle fasi di consegna, verifica e accettazione. Se il bene consegnato non è conforme alle specifiche tecniche, al contratto, al campione, alle informazioni del catalogo e alla norma richiesta, l’accettazione potrebbe non essere effettuata e potrebbero sorgere questioni relative al pagamento, alle penali, alla risoluzione o a controversie. Le imprese devono pertanto garantire la coerenza tra il fascicolo dell’offerta e i documenti di consegna. 
(Vedere: Operazioni di controllo, verifica e accettazione delle forniture di beni: Mal alimi denetim muayene ve kabul islemleri ; Campione: Numune  ; 
Operazioni di verifica e accettazione relative alle forniture di beni nei contratti di appalto pubblico: kilicakademi.com.tr )

Altri termini del Dizionario degli appalti Kılıç relativi all’argomento:

Qualità; Documenti di qualità e conformità alle norme (Appalti di servizi); Certificato del sistema di gestione della qualità (ISO 9001 / TS EN ISO 9001); Certificato TSE (Certificato di conformità alle norme turche); Certificato TSEK / Certificato di conformità ai criteri; Marcatura CE
 
Per ottenere informazioni più approfondite sull’argomento, faccia clic sul link o sui link riportati di seguito.

Oggetto della decisione giudiziaria: 

Gli offerenti possono essere esclusi dalla valutazione sulla base di una norma TSE non più in vigore?

Link 

Per informazioni dettagliate, contatti KILIÇ HUKUK VE DANIŞMANLIK OFİSİ