Yurt dışı iş bitirme belgesi; belge düzenlemeye yetkili kurumlara taahhüt edilmeyen ve tek sözleşmeye dayalı yurt dışı yapım işlerinde, işin yapıldığı ülke mevzuatına göre düzenlenen iş bitirme belgesidir. Bu tür belgelerde “işin tek sözleşmeye dayalı olması”, bedel ve kapsamın net izlenebilirliği açısından belirleyicidir; sözleşme ekleri/iş artışları/ revizyonlar varsa belgenin bunlarla uyumlu olması beklenir. (Bk. Yapım İşleri İhaleleri Uygulama Yönetmeliği,  m.39/16)
Yurt dışı iş bitirme belgesinde; iş sahibinin adı, işin yeri, niteliği, sözleşme bedeli ve işin bitim tarihi gibi asgari unsurların bulunması zorunludur. Uygulamada ayrıca; işin kabul/teslim bilgisi, yüklenici unvanı, imza-mühür, tarih, varsa yetkili makam teyidi ve belgeyi düzenleyen merciin yetkisini gösterir kayıtlar da aranabilir. Belgenin Türkiye’de kullanılabilmesi için sunuluş şekli (apostil/legalleştirme + tercüme) ayrı bir uygunluk konusudur.

(Detaylı bilgi için KILIÇ HUKUK VE DANIŞMANLIK OFİSİ ile iletişime geçiniz. Tel: 0312 285 96 00)