Mitteilungen
Hinweise zur Kanzlei und zu Änderungen, die laufende Vergabevorgänge betreffen.
- 28. Juli 2025Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe hat die e-Formulare für elektronische Vergabeverfahren veröffentlichtEine Mitteilung zu „e-Formularen“ für öffentliche Vergabeverfahren ab dem 01 Ağustos 2025 wurde veröffentlicht! 1) Bekanntlich wurde im Amtsblatt vom 18/5/2024, Nr. 32550, die „Durchführungsverordnung zur elektronischen öffentlichen Auftragsvergabe“ veröffentlicht. Sie regelt Verfahren und Grundsätze für die Abwicklung von Vergabeverfahren, Direktvergaben und zugehörigen Vertragsvorgängen nach Gesetz Nr. 4734 oder im Rahmen von Ausnahmen über EKAP. Über die nach dieser Verordnung bei Vergabeverfahren am und nach dem 01 Ağustos 2025 vorzunehmenden Handlungen hatten wir informiert.
- 28. Juli 2025Mitteilung über wichtige Änderungen bei elektronischen Vergabeverfahren veröffentlichtDie türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe hat eine Mitteilung zu den „Benutzerhandbüchern“ veröffentlicht, die im Rahmen der am 01 Ağustos 2025 in Kraft tretenden „Durchführungsverordnung über die elektronische Durchführung der öffentlichen Auftragsvergabe“ erstellt wurden!
- 11. Juli 2025In unserem Vergabesystem wurden sehr wichtige Regelungen eingeführt, die Auftragnehmer beachten müssenDie Mitteilung der türkischen Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) zur „Durchführungsverordnung über die elektronische Durchführung der öffentlichen Auftragsvergabe“, die am 01 Ağustos 2025 in Kraft tritt, wurde veröffentlicht. Diese Mitteilung bringt erhebliche Neuerungen im Vergabesystem mit sich
- 10. Juli 2025Bieter müssen die SGK-Aktivierung vornehmen lassenDie türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe veröffentlichte eine Mitteilung zur Aktivierung bei der Sozialversicherungsanstalt (SGK-Antrag auf elektronische Beitragsunbedenklichkeitsbescheinigung) durch Bieter. Demnach gilt: 1-) Artikel 11 Absatz 1 der am 18.05.2024 im Amtsblatt Nr. 32550 veröffentlichten, am 01.08.2025 in Kraft tretenden Durchführungsverordnung zur elektronischen öffentlichen Auftragsvergabe, „Öffnung der Anträge und/oder Angebote“, bestimmt: „(1) Die Vergabekommission öffnet die Angebote zum Vergabetermin auf EKAP. Bieter erhalten Zugang zum geschätzten Auftragswert, den Bietern und Angebotspreisen. Dabei wird geprüft, ob ihre Bietersicherheiten ordnungsgemäß sind und sie laut EKAP-Abfragen zum Vergabetermin für Vergabeverfahren gesperrt
- 23. Juni 2025Verfassungsgericht hebt die Bestimmung „Unter keinen Umständen erstattungsfähig“ für den vom Auftragnehmer erhobenen Behördenanteil von fünf Zehntausendsteln des Vertragswerts auf1) Bekanntlich bestimmt Artikel 53 des Gesetzes Nr. 4734 mit der Überschrift „Behörde für öffentliche Auftragsvergabe“: „j) Die Einnahmen der Behörde sind nachstehend aufgeführt: 1) Bei Verträgen über Vergabeverfahren nach diesem Gesetz, deren Wert hundert Milliarden Türkische Lira (fünf Millionen dreihundertsechsunddreißigtausendsechshundertfünfundvierzig Türkische Lira)* übersteigt, werden vom Auftragnehmer fünf Zehntausendstel des Vertragswerts erhoben (Öffentliche Auftraggeber und Notare müssen bei Vertragsunterzeichnung prüfen, ob der Auftragnehmer diesen Betrag auf die Konten der Behörde eingezahlt hat.)
- 02. Juni 2025Welche Änderungen bringt die EKAP-Registrierung? Wie melden sich EKAP-Nutzer im System an?Laut Mitteilung: 1) Die Neuerungen zur EKAP-Registrierung inländischer natürlicher/juristischer Personen werden am 11.06.2025 aktiviert. 2) Die Registrierung erfolgt künftig anhand der Daten aus MERSİS (zentrales Registersystem), ESBİS (Informationssystem für Gewerbetreibende und Handwerker) und GİB (Finanzverwaltung): Firmennamen, Kontaktdaten, Aktiv-/Inaktivstatus, Zeichnungsberechtigte usw. 3) Alle Nutzer müssen sich bei der EKAP-Anmeldung über e-devlet oder per elektronischer Signatur authentifizieren. Erst danach sind Neuregistrierung oder Organisationsauswahl möglich. 4) Inländische natürliche/juristische Personen müssen im Rahmen der Erläuterungen die nachstehend genannten Punkte beachten
- 12. Dezember 2024Wichtige Änderungen bei der Ermittlung des Referenzbetrags für Bauleistungen gegen Überlassung von Wohnungen oder GrundstückenDie Durchführungsverordnung für die Vergabe von Bauleistungen wurde durch Veröffentlichung im Amtsblatt vom 10 Aralık 2024 mit der Nummer 32748 geändert. Dabei wurde Absatz 6 des Artikels 46 der Durchführungsverordnung für die Vergabe von Bauleistungen, der durch die Entscheidung des 13. Senats des Danıştay vom 28.02.2024 mit dem Aktenzeichen E:2018/2912, K:2024/1007 aufgehoben worden war, neu gefasst.
- 10. Dezember 2024Wichtige Änderungen zur Preisanpassung bei Vergabeverfahren für Dienstleistungen1) Mit der Veröffentlichung im Amtsblatt vom 10 Aralık 2024, Nummer 32748, wurden in Unterabschnitt 81.2. des Artikels 81 der Allgemeinen Bekanntmachung zur öffentlichen Auftragsvergabe Änderungen an den bei der Beschaffung von Dienstleistungen zu beachtenden Regelungen zur Preisanpassung vorgenommen.
- 12. November 2024Wichtige Mitteilung zur Registrierung inländischer natürlicher und juristischer Personen bei EKAP veröffentlichtBekanntlich müssen sich natürliche Personen mit der Staatsangehörigkeit der Republik Türkiye sowie nach den Gesetzen der Republik Türkiye gegründete juristische Personen, die an Vergabeverfahren teilnehmen möchten, bei EKAP registrieren. Das Verfahren zur Registrierung bei EKAP ist in Artikel 7 der Verordnung über die Durchführung elektronischer Vergabeverfahren mit der Überschrift „Registrierung natürlicher und juristischer Personen bei EKAP“ geregelt.
- 23. August 2024Änderungen der Vergabevorschriften vom 23 Ağustos 2024Mit dem Amtsblatt vom 23 Ağustos 2024 mit der Nummer 32641 wurden die Allgemeine Bekanntmachung zur öffentlichen Auftragsvergabe und die Bekanntmachung über Beschaffungen im Wege der Direktvergabe geändert.
- 26. Juli 2024Änderungen des Gesetzes Nr. 4734 über die öffentliche Auftragsvergabe veröffentlicht: Ausnahmeregelungen für Beschaffungen erweitertIm Resmî Gazete vom 26 Temmuz 2024 mit der Nummer 32613 wurden Änderungen des Gesetzes Nr. 4734 über die öffentliche Auftragsvergabe veröffentlicht. In diesem Rahmen wurde: 1) Buchstabe (m) des ersten Absatzes von Artikel 3 des Gesetzes wie folgt geändert: „m) sämtliche Erdgasbeschaffungen durch Boru Hatları ile Petrol Taşıma Anonim Şirketi (BOTAŞ),“.
- 28. Mai 2024Neue Entscheidung der türkischen Behörde für öffentliche Auftragsvergabe im Rahmen der Sparmaßnahmen: Fahrzeuge, Maschinen und Ausrüstung ohne Bezug zum Auftragsgegenstand dürfen in Vergabeverfahren nicht verlangt werden1. Bekanntlich wurde im Amtsblatt vom 17 Mayıs 2024 mit der Nummer 32549 das Rundschreiben des Präsidialamtes Nr. 2024/7 über Sparmaßnahmen veröffentlicht.
- 22. Mai 2024Änderungen der Vergabevorschriften vom 18 Mayıs 2024Mit dem Amtsblatt vom 18 Mayıs 2024, Nr. 32550, wurden Änderungen an folgenden Vorschriften vorgenommen: • Vergabeverordnungen, • Verordnungen über Prüfung und Abnahme, • Verordnung und Bekanntmachung über Rechtsbehelfe in Vergabeverfahren, • Allgemeine Bekanntmachung zur öffentlichen Auftragsvergabe. • Außerdem wurde die Durchführungsverordnung über die elektronische Durchführung öffentlicher Auftragsvergaben veröffentlicht.
- 30. April 2024Was bringt die Regelung zur Verwendung inflationsbereinigter Bilanzen in Vergabeverfahren?Zur Klärung der Unsicherheiten darüber, welche Informationen und Unterlagen Bewerber/Bieter in Vergabeverfahren nach dem Gesetz Nr. 4734 über die öffentliche Auftragsvergabe vorlegen müssen, in denen Bilanzen und gleichwertige Unterlagen als Nachweise der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit verlangt werden, hat der Rat für öffentliche Auftragsvergabe den Beschluss vom 25/4/2024 mit der Nummer 2024/DK.D-77 veröffentlicht.
- 17. April 2024Elektronische Einreichung von Rügen beim Auftraggeber und Nachprüfungsanträgen bei der KİK durch Rechtsanwälte ist verpflichtendBekanntlich wurde für Vergabeverfahren nach dem 15 Nisan 2023 die Einreichung von Rügen bei öffentlichen Auftraggebern oder Nachprüfungsanträgen bei der türkischen Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) über EKAP unter Verwendung einer elektronischen Signatur verpflichtend.
- 19. März 2024Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) hat eine Mitteilung zur Pflicht zur Verwendung elektronischer Vertragserfüllungsgarantien veröffentlichtBekanntlich wird vor dem Vertragsabschluss vom Bieter, der den Zuschlag erhalten hat, eine Vertragserfüllungssicherheit in Höhe von %6 des Zuschlagsbetrags erhoben.
- 18. März 2024Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) hat eine Mitteilung zum Hochladen der in Vergabeverfahren vorzulegenden Dokumente auf EKAP veröffentlichtDie türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) hat eine Mitteilung zum Hochladen der in Vergabeverfahren vorzulegenden Dokumente auf EKAP veröffentlicht! Gemäß der Mitteilung gilt: 1) Ab dem 17 Mart 2024 können Dokumente, die nicht durch Abfrage über EKAP oder die Internetseiten anderer öffentlicher Einrichtungen und Organisationen sowie berufsständischer Körperschaften des öffentlichen Rechts beschafft oder bestätigt werden können, von natürlichen oder juristischen Personen mit EKAP-Registrierung auf ihre Benutzerseiten hochgeladen werden.
- 01. Februar 2024Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) veröffentlichte eine Mitteilung zum Inkrafttreten des Kommuniqués über Beschaffungen im Wege der Direktvergabe1) Wie bekannt, wurde das „Kommuniqué über Beschaffungen im Wege der Direktvergabe“, das die Verfahren und Grundsätze für die elektronische Durchführung von Beschaffungen im Wege der Direktvergabe in den in Artikel 22 des Gesetzes Nr. 4734 genannten Fällen festlegt, im Amtsblatt vom 11 Temmuz 2023 mit der Nummer 32245 veröffentlicht.
- 24. Januar 2024Die türkische Behörde für öffentliche Auftragsvergabe (KİK) hat eine Mitteilung zur Einreichung elektronischer Vertragserfüllungsbürgschaften über Takasbank veröffentlichtBekanntlich wird vor Vertragsabschluss vom Bieter, der den Zuschlag erhalten hat, eine Vertragserfüllungssicherheit in Höhe von % 6 des Auftragswerts verlangt, um sicherzustellen, dass die Verpflichtungen gemäß den Bestimmungen des Vertrags und der Vergabeunterlagen erfüllt werden.
- 16. Januar 2024Beschluss des Staatspräsidenten zu den Grundsätzen für zusätzliche Preisanpassungen und Fristverlängerungen veröffentlichtWie bekannt, ist die Regelung mit dem Titel „Gewährung zusätzlicher Preisanpassungen und Fristverlängerungen bei Bauleistungen“ durch den Übergangsartikel 7 des Gesetzes Nr. 4735 über öffentliche Auftragsverträge am 28.12.2023 in Kraft getreten. Die Grundsätze für zusätzliche Preisanpassungen und Fristverlängerungen wurden mit dem Beschluss des Staatspräsidenten Nr. 8090 am 16 Ocak 2024 veröffentlicht und sind damit in Kraft getreten;